تفسير سورة الأنعام، الآية 80

تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٨١ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ۝٨٢ وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٨٣ (اور تم اس بات سے نہیں ڈرتے کہ تم نے اللہ کے ساتھ ایسی چیز کو شریک ٹھہرایا ہے جس کی اس نے تم پر کوئی سند نہیں اتاری، تو دونوں گروہوں میں سے کون سا امن کا زیادہ حقدار ہے، اگر تم جانتے ہو؟ (81) جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے اپنے ایمان کو ظلم کے ساتھ خلط ملط نہیں کیا، انہیں کے لیے امن ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں۔ (82) اور یہ ہماری دلیل تھی جو ہم نے ابراہیم کو ان کی قوم کے مقابلے میں عطا کی، ہم جس کے درجات چاہتے ہیں بلند کرتے ہیں، بے شک آپ کا رب حکمت والا، جاننے والا ہے۔ (83))

وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ (80)۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی قوم کے جھگڑے کا ذکر تو کیا لیکن یہ واضح نہیں کیا کہ انہوں نے کس معاملے میں جھگڑا کیا تھا، البتہ جواب میں اس بات کا بیان موجود ہے کہ جھگڑا کس بارے میں تھا، اور وہ ان کا یہ قول ہے: قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ (انہوں نے کہا: کیا تم اللہ کے بارے میں مجھ سے جھگڑتے ہو؟)۔

پھر "اللہ کے بارے میں جھگڑنے" میں یہ احتمال ہے کہ: اللہ کی توحید اور اس کے دین کے بارے میں (جھگڑا ہو)، اور یہ احتمال بھی ہے کہ: اللہ کے حکم کی پیروی اور اس کی اطاعت کے بارے میں (جھگڑا ہو)۔

اور قصے کے بعض روایات میں ابن عباس رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ انہوں نے فرمایا: وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ (اور ان کی قوم نے ان سے جھگڑا کیا): یعنی ان کے معبودوں کے بارے میں، اور انہوں نے ان (معبودوں) کے ذریعے انہیں ڈرایا، اور کہا: ہم تو اپنے معبودوں سے ڈرتے ہیں، اور تم انہیں برا بھلا کہتے ہو اور ان کی عبادت نہیں کرتے، (ہمیں ڈر ہے) کہ وہ تمہیں پاگل نہ کر دیں یا تمہیں نقصان نہ پہنچائیں۔ اور یہ احتمال موجود ہے؛ اور یہ حضرت ہود علیہ السلام کی قوم کے اس قول کی مانند ہے جو انہوں نے ہود علیہ السلام سے کہا تھا: إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ (ہم تو یہی کہتے ہیں کہ ہمارے کچھ معبودوں نے تمہیں برائی سے چھو لیا ہے)۔

پھر ابراہیم علیہ السلام نے ان سے کہا: تم خود ان سے کیوں نہیں ڈرتے؟