تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 80
سورہ انعام، آیت 80 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
قالوا: كيف نخاف ونحن نعبدها؟! قال: لأنكم تسوون بين الصغير والكبير، والذكر والأنثى، أما تخافون الكبير إذ سويتموه بالصغير، وما تخافون الذكر إذ سويتموه بالأنثى؟!
ويحتمل أنهم خوفوه باللَّه بترك عبادة آلهتهم، لما كانوا يقولون: (مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى)، ويقولون: (هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ)، فخوفوا إبراهيم باللَّه بترك عبادتهم لما كان عندهم أن عبادتهم إياها تقربهم إلى الله
انہوں نے کہا: ہم کیسے ڈریں جبکہ ہم تو ان کی عبادت کرتے ہیں؟! (ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: اس لیے کہ تم چھوٹے اور بڑے، اور نر اور مادہ کے درمیان برابری کرتے ہو، تو کیا تم بڑے سے نہیں ڈرتے جبکہ تم نے اسے چھوٹے کے برابر کر دیا ہے، اور کیا تم نر سے نہیں ڈرتے جبکہ تم نے اسے مادہ کے برابر کر دیا ہے؟!
اور یہ احتمال بھی ہے کہ انہوں نے انہیں اللہ کے واسطے سے ان کے معبودوں کی عبادت ترک کرنے پر ڈرایا، کیونکہ وہ کہا کرتے تھے: مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى (ہم ان کی عبادت نہیں کرتے مگر اس لیے کہ وہ ہمیں اللہ کے قریب کر دیں)، اور کہتے تھے: هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ (یہ اللہ کے پاس ہمارے سفارشی ہیں)، چنانچہ انہوں نے ابراہیم علیہ السلام کو ان کی عبادت ترک کرنے پر اللہ کے ذریعے ڈرایا، کیونکہ ان کے نزدیک ان کی عبادت کرنا انہیں اللہ سے قریب کرتا تھا