تفسير سورة الأنعام، الآية 91

اور تاکہ آپ بستیوں کی ماں (مکہ) والوں کو اور جو ان کے ارد گرد ہیں انہیں ڈرائیں، اور جو آخرت پر ایمان لاتے ہیں وہ اس پر ایمان لاتے ہیں اور وہ اپنی نمازوں کی حفاظت کرتے ہیں (92) اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا یا کہا کہ میری طرف وحی کی گئی ہے حالانکہ اس کی طرف کچھ بھی وحی نہیں کی گئی، اور جس نے کہا کہ میں بھی ایسی ہی چیز نازل کروں گا جیسی اللہ نے نازل کی ہے، اور کاش آپ دیکھیں جب ظالم موت کی سختیوں میں ہوں گے اور فرشتے اپنے ہاتھ بڑھا رہے ہوں گے (کہ) اپنی جانیں نکالو، آج تمہیں ذلت کا عذاب دیا جائے گا اس وجہ سے کہ تم اللہ پر ناحق باتیں کہتے تھے اور تم اس کی آیتوں سے تکبر کرتے تھے (93) اور یقیناً تم ہمارے پاس اکیلے اکیلے آئے ہو جیسے ہم نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا، اور تم نے اسے اپنے پیچھے چھوڑ دیا جو ہم نے تمہیں عطا کیا تھا، اور ہم تمہارے ساتھ تمہارے وہ سفارشی نہیں دیکھ رہے جن کے بارے میں تم دعویٰ کرتے تھے کہ وہ تمہارے معاملے میں شریک ہیں، یقیناً تمہارے آپس کے تعلقات ٹوٹ چکے ہیں اور تم سے وہ سب گم ہو گیا جس کا تم دعویٰ کیا کرتے تھے (94)

اللہ عزوجل کا فرمان: وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ … ۝٩١ کہا گیا ہے: سورہ انعام مشرکین سے بحث و مباحثہ کے بارے میں نازل ہوئی، سوائے ان آیات کے جو اہل کتاب سے بحث کے بارے میں نازل ہوئیں، ان میں سے ایک یہ ہے: وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ . . . (آیت تک)۔ اور ایک دوسرے مقام پر ذکر کیا: مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ، اور ایک دوسری آیت میں فرمایا: وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا . . . (آیت تک)۔

پھر بعض اہل تاویل نے کہا: انہوں نے اللہ کو اس کی معرفت کا حق ادا کرتے ہوئے نہیں پہچانا۔

اور دوسروں نے کہا: انہوں نے اللہ کی عظمت کا حق ادا کرتے ہوئے اس کی تعظیم نہیں کی۔ انہوں نے ذکر کیا کہ ان لوگوں نے نہ تو اللہ کی تعظیم کا حق ادا کیا اور نہ ہی اسے اس کی معرفت کا حق ادا کرتے ہوئے پہچانا، اور کون ہے جو اللہ کی تعظیم کا حق ادا کرتے ہوئے اس کی تعظیم کر سکے، یا اسے اس کی معرفت کا حق ادا کرتے ہوئے پہچان سکے، یا کون ہے جو اللہ کی عبادت کا حق ادا کرتے ہوئے اس کی عبادت کر سکے؟!

اور اسی طرح روایت میں آیا ہے: "أن الملائكة يقولون يوم القيامة: يا ربنا ما عبدناك حق عبادتك" (کہ فرشتے قیامت کے دن کہیں گے: اے ہمارے رب! ہم نے تیری عبادت کا حق ادا نہیں کیا)، اس کے باوجود کہ ان کے بارے میں خبر دی گئی ہے کہ وہ: لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (اللہ کی نافرمانی نہیں کرتے جو وہ انہیں حکم دیتا ہے اور وہی کرتے ہیں جس کا انہیں حکم دیا جاتا ہے) اور فرمایا: لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ (وہ اس کی عبادت سے تکبر نہیں کرتے اور نہ ہی تھکتے ہیں)، تو وہ اس سب کے باوجود کہتے ہیں: "ما عبدناك حق عبادتك" (ہم نے تیری عبادت کا حق ادا نہیں کیا)، اور کون ہے جو اسے اس کی معرفت کا حق ادا کرتے ہوئے پہچان سکے، یا اس کی تعظیم