تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 93
سورہ انعام، آیت 93 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
ونزل قوله: (وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ) في عبد اللَّه بن سعد بن أبي سرح، لكن ليس لنا إلى معرفة هذا حاجة؛ هم وغيرهم ومن ادعى وافترى على اللَّه كذبًا سواء في الوعيد.
وقوله: (وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ).
ادعى بعضهم أنهم يقولون مثل ما قال اللَّه إنكارا منهم له؛ كقوله تعالى: (وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا).
وقوله عز وجل: (وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ).
عن ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه قال: قوله: (فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ): نزعات الموت وسكراته وغشيانه (وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ): يقول ملك الموت وأعوانه الذين معه من
اور اللہ کا یہ فرمان: وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ (اور جو کہے کہ میں بھی نازل کروں گا جیسی اللہ نے نازل کی ہے) عبداللہ بن سعد بن ابی سرح کے بارے میں نازل ہوا، لیکن ہمیں اس (شخص کے تعین) کو جاننے کی کوئی ضرورت نہیں؛ وہ اور ان کے علاوہ جو کوئی بھی دعویٰ کرے اور اللہ پر جھوٹ باندھے، وہ سب وعید (سزا) میں برابر ہیں۔
اور اللہ کا فرمان: وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ۔
ان میں سے بعض نے یہ دعویٰ کیا کہ وہ بھی ویسا ہی کہہ سکتے ہیں جیسا اللہ نے کہا ہے، یہ ان کی طرف سے (اللہ کے کلام کا) انکار تھا؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا (اور جب ان پر ہماری آیات پڑھی جاتی ہیں تو وہ کہتے ہیں کہ ہم نے سن لیا، اگر ہم چاہیں تو ہم بھی اس جیسی بات کہہ سکتے ہیں)۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ (اور کاش آپ دیکھیں جب ظالم موت کی سختیوں میں ہوں گے اور فرشتے اپنے ہاتھ بڑھا رہے ہوں گے کہ اپنی جانیں نکالو)۔
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: اللہ کا فرمان: فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ (موت کی سختیوں میں) سے مراد موت کی کھینچ تان، اس کی بے ہوشی اور غشی ہے، اور وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ (اور فرشتے اپنے ہاتھ بڑھا رہے ہوں گے) کے بارے میں فرماتے ہیں: اس سے مراد ملک الموت اور ان کے وہ اعوان (مددگار) ہیں جو ان کے ساتھ ہوتے ہیں، یعنی