تفسير سورة الأنعام، الآية 100
سورہ انعام، آیت 100 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
إحياء الخلق بمرة واحدة.
وفي إنزال المطر من السماء مع بعدها آية عجيبة وحكمة بالغة، وهو أن ينزله واحدًا واحدًا حتى لا يختلط بعضه ببعض مع كثرة المطر وازدحامه وبعد السماء ما لو اجتمع الخلائق على حفظ مثله ما قدروا عليه دل أنه كان بمدبر عليم حكيم.
وقوله عز وجل: (إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ).
قد ذكرنا أنها تصير آيات لمن صدق بها وآمن، وأما من عاند وكابر ولم يتأمل فيها لم يفهم ما فيها من عجيب آياته وعظيم منته.
وفي قوله: (انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ) وجهان آخران من الحكمة:
أحدهما: أن انظروا إلى ثمره إذا أثمر أنه أول ما يخرج يخرج على لون واحد وعلى قدر واحد وعلى طعم واحد، ثم يختلف ألوانها وطعمها وتتفاوت أقدارها؛ ليعلموا أنه كان بتدبير واحد عليم حكيم قادر على خلق الأشياء بلا سبب؛ لأنه لو كان كذلك بسبب لا بتدبير فيه كان سبب هذا كله واحدًا، فيجيء أن يخرج كله على سنن واحد؛ دل أنه خالق بذاته لا بسبب.
والثاني: أن انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه أنه جعل ما يطيب منه للبشر، وعلمهم أسبابا يتخذون بها الطيبات من ذلك من نحو النضج والطبخ وغيره، وجعل لغيرهم من الحيوان كما هو خارج من الأرض؛ ليعلموا أن غيرهم من الحيوان والدواب إنما جعلهم لمنافع البشر مسخرين لهم، وأن البشر هم المقصودون في خلق الأشياء كلها، وبالله الحول والقوة، وله المنة والفضل.
* * *
قوله تعالى: (وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ (100) بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (101) ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ (102) لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ (103)
قوله عز وجل: (وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ) أي: قالوا لله شركاء؛ وكذلك قوله: (وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ) أي: يقولون لله البنات، أو وصفوا لله، دليله ما ذكر في آخره: (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ) دل هذا أن قوله: (وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ) أي: وصفوه
مخلوق کو ایک ہی بار میں زندہ کرنے پر۔
اور آسمان سے بارش برسانے میں، اس کی دوری کے باوجود، ایک عجیب نشانی اور گہری حکمت ہے، اور وہ یہ کہ وہ اسے ایک ایک قطرہ کر کے نازل کرتا ہے تاکہ بارش کی کثرت، ہجوم اور آسمان کی دوری کے باوجود وہ آپس میں مل نہ جائیں، (یہ ایسا امر ہے کہ) اگر تمام مخلوقات اس جیسی حفاظت پر جمع ہو جائیں تو وہ اس پر قادر نہ ہوں، یہ اس بات کی دلیل ہے کہ یہ کسی علیم و حکیم مدبر کی طرف سے ہے۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (بیشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانیاں ہیں)۔
ہم ذکر کر چکے ہیں کہ یہ نشانیاں ان لوگوں کے لیے نشانیاں بن جاتی ہیں جو ان کی تصدیق کرتے ہیں اور ایمان لاتے ہیں، رہے وہ لوگ جنہوں نے عناد اور تکبر سے کام لیا اور ان میں غور و فکر نہیں کیا، تو وہ ان میں موجود اللہ کی عجیب نشانیوں اور اس کے عظیم احسان کو نہیں سمجھ سکے۔
اور اللہ تعالیٰ کے ارشاد: انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ (اس کے پھل کو دیکھو جب وہ پھل لائے) میں حکمت کے دو اور پہلو ہیں:
پہلا یہ کہ: اس کے پھل کو دیکھو جب وہ پھل لائے، کہ جب وہ پہلی بار نکلتا ہے تو ایک ہی رنگ، ایک ہی مقدار اور ایک ہی ذائقے پر نکلتا ہے، پھر ان کے رنگ اور ذائقے مختلف ہو جاتے ہیں اور ان کی مقداریں بھی بدل جاتی ہیں؛ تاکہ وہ جان لیں کہ یہ کسی ایک علیم و حکیم مدبر کی تدبیر سے ہوا ہے جو بغیر کسی سبب کے اشیاء کو پیدا کرنے پر قادر ہے؛ کیونکہ اگر یہ کسی سبب کے تحت ہوتا جس میں کوئی تدبیر نہ ہوتی، تو اس سب کا سبب ایک ہی ہوتا، اور نتیجہ یہ نکلتا کہ سب کچھ ایک ہی طریقے پر نکلتا؛ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ وہ اپنی ذات سے خالق ہے، نہ کہ کسی سبب کے ذریعے۔
اور دوسرا یہ کہ: اس کے پھل کو دیکھو جب وہ پھل لائے اور اس کے پکنے کو، کہ اس نے اس میں سے جو چیزیں انسانوں کے لیے پاکیزہ اور لذیذ ہیں انہیں ان کے لیے بنایا، اور انہیں ایسے اسباب سکھائے جن کے ذریعے وہ ان سے پاکیزہ چیزیں حاصل کرتے ہیں، جیسے پکانا، پکا کر تیار کرنا وغیرہ، اور ان کے علاوہ جانوروں کے لیے اسے ویسا ہی رکھا جیسا وہ زمین سے نکلتا ہے؛ تاکہ وہ جان لیں کہ ان کے علاوہ جو جانور اور چوپائے ہیں، انہیں صرف انسانوں کے فائدے کے لیے مسخر کیا گیا ہے، اور یہ کہ اشیاء کی تخلیق میں اصل مقصود انسان ہی ہیں، اور اللہ ہی کی طرف سے قوت اور طاقت ہے، اور اسی کا احسان اور فضل ہے۔
* * *
اللہ تعالیٰ کا ارشاد: وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ ١٠٠ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ١٠١ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلَّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ١٠٢ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ١٠٣
اللہ عزوجل کا ارشاد: وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ (اور انہوں نے اللہ کے لیے جنوں کو شریک ٹھہرایا) یعنی: انہوں نے کہا کہ اللہ کے شریک ہیں؛ اسی طرح اس کا ارشاد: وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ (اور وہ اللہ کے لیے بیٹیاں ٹھہراتے ہیں) یعنی: وہ کہتے ہیں کہ اللہ کی بیٹیاں ہیں، یا انہوں نے اللہ کے لیے وصف بیان کیا، اس کی دلیل وہ ہے جو اس کے آخر میں مذکور ہے: سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ (وہ پاک اور بلند ہے اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں) یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اس کا ارشاد: وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ (اور انہوں نے اللہ کے لیے شریک ٹھہرائے) کا مطلب ہے: انہوں نے وصف بیان کیا