تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 100
سورہ انعام، آیت 100 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
بالشركاء والولد.
وقوله عز وجل: (شُرَكَاءَ الْجِنَّ).
قَالَ بَعْضُهُمْ: هذا كقوله: (وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا).
وقيل: إنهم لم يعبدوا الجن، ولا قصدوا قصد عبادة الشيطان؛ حيث قال: (أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ)؛ لأن جميع أهل الكفر على اختلاف مذاهبهم يبغضون الشيطان، ويلعنون عليه، ولكن معناه: أن الشيطان هو الذي دعاهم إلى عبادة الأصنام والأوثان، فإذا عبدوا الأصنام بدعائه فكأنهم عبدوه إذ بأمره وبدعائه يعبدونها.
أو أن يكون كما روي في الخبر " أن الشمس إذا طلعت تطلع بين قرني شيطان "، فإذا
شرکاء اور اولاد کے ساتھ۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: شُرَكَاءَ الْجِنَّ
بعض (مفسرین) نے کہا ہے: یہ اس کے ارشاد وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا (اور انہوں نے اللہ اور جنوں کے درمیان رشتہ قائم کر لیا) کی طرح ہے۔
اور یہ بھی کہا گیا ہے: انہوں نے جنوں کی عبادت نہیں کی، اور نہ ہی ان کا ارادہ شیطان کی عبادت کرنے کا تھا؛ جیسا کہ (اللہ تعالیٰ نے) فرمایا: أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (اے آدم کی اولاد ہم نے تم سے کہہ نہیں دیا تھا کہ شیطان کو نہ پوجنا وہ تمہارا کھلا دشمن ہے)؛ کیونکہ تمام اہل کفر اپنے مختلف مذاہب کے باوجود شیطان سے بغض رکھتے ہیں، اور اس پر لعنت بھیجتے ہیں، لیکن اس کا مطلب یہ ہے کہ: شیطان ہی وہ ہے جس نے انہیں بتوں اور مورتیوں کی عبادت کی دعوت دی، پس جب انہوں نے اس کی دعوت پر بتوں کی عبادت کی تو گویا انہوں نے اسی کی عبادت کی، کیونکہ اسی کے حکم اور اسی کی دعوت پر وہ ان کی عبادت کرتے ہیں۔
یا یہ (معاملہ) اس طرح ہو جیسا کہ خبر میں روایت کیا گیا ہے کہ: أن الشمس إذا طلعت تطلع بين قرني شيطان (کہ سورج جب طلوع ہوتا ہے تو وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے)، پس جب