تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 109

كِتَابًا نَقْرَؤُهُ (کوئی ایسی کتاب جو ہم پڑھیں)، اور اس کے علاوہ دیگر نشانیاں؛ تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: قُلْ (اے محمد! آپ کہہ دیجیے): إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ (نشانیاں تو صرف اللہ کے پاس ہیں)، وہی انہیں بھیجتا اور نازل کرتا ہے، اور میں ان کے بھیجنے یا نازل کرنے کا اختیار نہیں رکھتا؛ جیسا کہ اس کا یہ فرمان ہے: قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ (آپ کہہ دیجیے: میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں)، اور اس کے علاوہ دیگر آیات؛ یہ اس بات کی خبر ہے کہ آپ ان نشانیوں کو نازل کرنے کا اختیار نہیں رکھتے جن کا وہ مطالبہ کرتے تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ (اور تمہیں کیا معلوم کہ جب وہ آ جائیں گی تب بھی وہ ایمان نہیں لائیں گے؟) اور اس (آیت) میں اختلاف کیا گیا ہے:

حسن بصری اور ابوبکر اصم نے کہا: اس (آیت) میں وَمَا يُشْعِرُكُمْ کے ذریعے ان قسم کھانے والوں کو خطاب کیا گیا ہے جنہوں نے اللہ کی سخت قسمیں کھائی تھیں کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آ جائے تو وہ ضرور ایمان لے آئیں گے؛ تو اللہ نے فرمایا: وَمَا يُشْعِرُكُمْ، یعنی: تمہیں کیا معلوم کہ تم ایمان لے آؤ گے جب تمہارے پاس نشانی آ جائے گی؟ پھر (اس کے بعد) استئناف (نئے جملے کا آغاز) کیا اور فرمایا: أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ، اور حسن بصری اسی طرح اسے 'خفض' (کسرہ) کے ساتھ پڑھتے تھے: إِنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ، استئناف (نئے جملے) کے طور پر