تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 143
سورہ انعام، آیت 143 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
موجودة، وفيه الأمر بالمقايسة.
وقوله عز وجل: (نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ).
أي: ليس عندهم علم يعلمون ذلك وينبئونه، ذكر - هاهنا - (نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ): في مقالتكم: إنه حرم، وقال في الآية التي تليها: (أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَذَا)، أي: بتحريمها، أي: ليس لكم شهداء على تحريم ما تحرمون: لا من جهة الكتاب، ولا رسول، ولا استدلال؛ لأن العلوم ثلاثة: علم استدلال وهو علم العقل، وعلم المشاهدة والعيان وهو علم الحس، وعلم السمع والخبر؛ فيخبر أنه ليس لهم من هذه العلوم شيء.
أما علم الاستدلال: فلا عقل يدل على تحريم ما حرمتم.
ولا علم مشاهدة؛ لأنكم لم تشاهدوا اللَّه حرم ذلك.
ولا علم من جهة السمع والخبر؛ لأنهم كانوا لا يؤمنون بالكتب، ولا صدقوا الرسل فيقولون: أخبرنا الرسل بتحريم ذلك، أو وجدنا في الكتب حُرْمتها، فبهتوا في ذلك وضجروا.
رہے، اور اس میں قیاس (استدلال) کا حکم بھی موجود ہے۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (مجھے کسی علم کے ساتھ خبر دو اگر تم سچے ہو)۔
یعنی: ان کے پاس کوئی ایسا علم نہیں ہے جس کے ذریعے وہ یہ بات جان سکیں اور اس کی خبر دے سکیں۔ یہاں نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ کا ذکر آپ کے اس دعوے کے بارے میں ہے کہ: 'اس نے اسے حرام کیا ہے'۔ اور اس کے بعد والی آیت میں فرمایا: أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَذَا (کیا تم اس وقت موجود تھے جب اللہ نے تمہیں اس کا حکم دیا تھا؟) یعنی: اس کے حرام ہونے کے بارے میں۔ مطلب یہ ہے کہ تمہارے پاس اس چیز کی حرمت پر کوئی گواہ نہیں ہے جسے تم حرام ٹھہرا رہے ہو: نہ کتاب کی جانب سے، نہ کسی رسول کی طرف سے، اور نہ ہی استدلال (عقلی دلیل) کے ذریعے۔ کیونکہ علوم تین طرح کے ہیں: علمِ استدلال جو کہ عقل کا علم ہے، علمِ مشاہدہ و عیان جو کہ حس (حواسِ خمسہ) کا علم ہے، اور علمِ سمع و خبر (وحی)۔ پس اللہ تعالیٰ خبر دے رہا ہے کہ ان کے پاس ان علوم میں سے کوئی بھی چیز نہیں ہے۔
رہا علمِ استدلال: تو کوئی عقل ایسی نہیں جو تمہارے حرام کردہ چیزوں کی حرمت پر دلالت کرے۔
اور نہ ہی علمِ مشاہدہ (موجود) ہے؛ کیونکہ تم نے اللہ کو یہ حرام کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔
اور نہ ہی سمع و خبر کی جانب سے کوئی علم ہے؛ کیونکہ وہ کتابوں پر ایمان نہیں رکھتے تھے، اور نہ ہی انہوں نے رسولوں کی تصدیق کی تھی کہ وہ یہ کہہ سکیں کہ: 'ہمیں رسولوں نے اس کی حرمت کی خبر دی ہے'، یا 'ہم نے کتابوں میں اس کی حرمت پائی ہے'، پس وہ اس معاملے میں لاجواب ہو گئے اور تنگ آ گئے۔