تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 161

کہا گیا ہے: (حنیف کا مطلب) مسلمان ہے۔ اور 'حنف' کا معنی ہے: مائل ہونا، اور وہ 'حنیف' ہے، یعنی: اللہ کے دین کی طرف مائل۔ اللہ تعالیٰ نے خبر دی ہے کہ وہ اللہ تعالیٰ کے دین کی طرف دعوت دیتا ہے، اس دین کی طرف جس پر اس کے آباء و اجداد تھے، میری مراد ہے: انبیاء اور رسل علیہم الصلاۃ والسلام۔

وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھے)۔

اللہ عزوجل نے انہیں شرک سے بری قرار دیا۔

اور کہا گیا ہے: وہ حنیف تھے، خالص اللہ کے لیے، مخلص، انہوں نے اس کی ربوبیت اور اس کی عبادت میں کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا، جیسا کہ ان کافروں نے کیا۔

اور حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اور حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کی قراءت (حرف) میں ہے: دينًا قيما فطرتكم التي فطرتم عليها ملة إبراهيم حنيفًا۔

اور اسے قَيِّمًا تشدید کے ساتھ پڑھا جاتا ہے، اور قِيَمًا تخفیف کے ساتھ۔ یا ان کا یہ قول: إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ، اللہ کے شکر اور اس پر حمد کے محمل پر ہے جو اس نے ان پر انعام کیا اور ان پر فضل کیا، کہ انہیں سیدھے راستے کی ہدایت کے ساتھ نوازا۔

اور 'مستقیم' کا احتمال ہے: حق اور دلیل کے ساتھ قائم رہنے والا، اور اسی طرح ان کا قول: دِينا قِيَمًا (یعنی) دلائل اور براہین کے ساتھ، اور ان (کافروں) کا دین ان کی اپنی خواہشات کا دین ہے؛ اسی لیے فرمایا: حَنِيفًا۔

اور ان کا ارشاد ہے: قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ۔