تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الأعراف، الآية 23

سورہ اعراف، آیت 23 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 4 · الصفحة 385

ص 385سورة الأعرافالمتن العربي

وقوله عز وجل: (رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا … ‌‌(23)

حيث أوقعناها في الشدائد وكد العيش.

والظلم هو وضع الشيء في غير موضعه.

وقوله عز وجل: (قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا)، قال الحسن هن الكلمات التي تلقاها آدم من ربه؛ بقوله: (فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ)، قال آدم ما

ص 385سورة الأعرافاردو ترجمہ

اور اللہ عزوجل کا فرمان ہے: رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا (23)۔

یعنی ہم نے انہیں سختیوں اور زندگی کی مشقت میں ڈال دیا۔

اور ظلم کا مطلب ہے کسی چیز کو اس کے غیر محل (یعنی اس کے مقام کے علاوہ) میں رکھنا۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا، حسن (بصری) نے فرمایا کہ یہ وہی کلمات ہیں جو آدم نے اپنے رب سے حاصل کیے تھے؛ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے مطابق: فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ، آدم نے کہا کہ