تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 26

چنانچہ قریش ان کے پاس جمع ہوئے تاکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کوئی برا ارادہ کریں، تو ابوطالب نے کہا اور آپ کی شان میں یہ اشعار پڑھے:

واللَّه لن يصلوا إليك بجمعهم … حتى أوسد في التراب دفينا (خدا کی قسم! وہ اپنے پورے جتھے کے ساتھ بھی آپ تک نہیں پہنچ سکیں گے، یہاں تک کہ میں مٹی میں دفن ہو کر سو جاؤں۔)

فاصدع بأمرك ما عليك غضاضة … وابشر وقرّ بذاك منك عيونا (پس آپ اپنے حکم کا برملا اظہار کریں، آپ پر کوئی عار نہیں، اور خوش ہو جائیں اور اس سے اپنی آنکھیں ٹھنڈی کریں۔)

فدعوتني وزعمت أنك ناصحي … ولقد صدقت وكنت ثمَّ أمينا (آپ نے مجھے دعوت دی اور آپ کا دعویٰ ہے کہ آپ میرے خیر خواہ ہیں، اور آپ نے سچ کہا اور آپ تب بھی امانت دار تھے۔)

وعرضت دينا قد علمت بأنه … من خير أديان البرية دينا (اور آپ نے ایسا دین پیش کیا ہے جس کے بارے میں میں جانتا ہوں کہ وہ تمام مخلوق کے ادیان میں سے بہترین دین ہے۔)

لولا الملامة أو حذاري سُبَّة … لوجدتني سمحًا بذاك مبينا (اگر ملامت کا ڈر یا گالی گلوچ کا خوف نہ ہوتا، تو آپ مجھے اس معاملے میں بخوشی اور کھل کر ساتھ دینے والا پاتے۔)

وہ لوگوں کو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو ایذا پہنچانے سے روکتے تھے اور خود آپ سے دور رہتے تھے، چنانچہ آپ کے دین کی پیروی نہیں کرتے تھے، تو یہ (آیت) نازل ہوئی۔