تتمة تفسير سورة الأعراف، الآية 54
سورہ اعراف، آیت 54 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
فكذلك في قوله: (ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ) يجب أن يقابل ذلك بخلق؛ إذ هو إضافة إلى فعله.
ثم يخرج على وجهين.
أحدهما: ثم خلق العرش، ورفعه، وأعلاه، بعد أن كان العرش على الماء؛ كقوله: (ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ)، وليس ثم تَنَقُّل من حال إلى حال؛ إذ لو كان كذلك لكان يصير حيث ثم ينتقل من خلق إلى خلق فيما يخلق، فيكون في الوقت الذي يصير إلى العرش صائرًا إلى الثرى، وفي الوقت الذي يحدث خلق ما في الأرض؛ وما في السماء، متنقلًا من ذا إلى ذا، وذلك تناقض فاسد، وفي ذلك بطلان معنى القول بالاستواء على العرش، بل يكون أبدًا غير مستوٍ عليه حتى يفرغ من خلق جميع ما يكون أبدًا، وذلك متناقض فاسد، جل اللَّه عن هذا التوهم، وباللَّه التوفيق.
والثاني: أن يكون قوله: (ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ) أي: إلى العرش في خلقه، ورفعه، وإتمامه، دليل احتماله على ذلك أن على من حروف الخفض وقد يوضع بعض موضع بعض؛ كقوله: (إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ)، بمعنى: عن الناس، وقوله: (إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِم)، بمعنى: عند ربهم، مع ما قال اللَّه: (إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ)، (وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ)، بمعنى إليه، وعلى ذلك: (ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ) أي: إلى العرش وهو على الماء كما ذكر ما فرفعه وأتمه؛ كما قال: (ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ) فخلق ما ذكر، واللَّه أعلم.
اسی طرح اس کے فرمان ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ کے بارے میں بھی یہ لازم ہے کہ اس کا مقابلہ (تطبیق) تخلیق کے ساتھ کیا جائے؛ کیونکہ یہ اس کے فعل کی طرف نسبت ہے۔
پھر اس کی توجیہ دو طریقوں پر کی جاتی ہے۔
پہلی توجیہ یہ ہے کہ: پھر اس نے عرش کو پیدا کیا، اسے بلند کیا، اور اسے اونچا کیا، اس کے بعد کہ عرش پانی پر تھا؛ جیسا کہ اس کا فرمان ہے: ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ، اور یہاں ایک حال سے دوسرے حال کی طرف منتقلی (نقل و حرکت) نہیں ہے؛ کیونکہ اگر ایسا ہوتا تو وہ جہاں جہاں جاتا، ایک مخلوق سے دوسری مخلوق کی طرف منتقل ہوتا رہتا، تو جس وقت وہ عرش کی طرف متوجہ ہوتا، اسی وقت وہ زمین کی طرف بھی متوجہ ہوتا، اور جس وقت وہ زمین اور آسمان کی کسی چیز کی تخلیق کرتا، تو اس سے اس کی طرف منتقل ہوتا رہتا، اور یہ ایک فاسد تضاد ہے۔ اور اس (نظریے) میں عرش پر استواء کے قول کا معنی ہی باطل ہو جاتا ہے، بلکہ وہ ہمیشہ اس پر مستوی نہ ہوتا جب تک کہ وہ ہر اس چیز کی تخلیق سے فارغ نہ ہو جاتا جو ہمیشہ ہونے والی ہے، اور یہ ایک فاسد تضاد ہے۔ اللہ تعالیٰ اس وہم سے پاک و بلند ہے، اور توفیق اللہ ہی کی طرف سے ہے۔
دوسری توجیہ یہ ہے کہ اس کے فرمان ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ کا مطلب یہ ہو: یعنی عرش کی تخلیق، بلندی، اور تکمیل کی طرف متوجہ ہوا۔ اس کے اس احتمال پر دلیل یہ ہے کہ عَلَى حروفِ خفض میں سے ہے اور کبھی ایک حرف دوسرے کی جگہ استعمال ہوتا ہے؛ جیسے اس کا فرمان: إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ، جس کا مطلب ہے: عن الناس (لوگوں سے)، اور اس کا فرمان: إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِم، جس کا مطلب ہے: عند ربهم (اپنے رب کے پاس)، اس کے ساتھ جو اللہ نے فرمایا: إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ، اور وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ، جس کا مطلب ہے: إليه (اس کی طرف)۔ اور اسی پر ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ کو محمول کیا جائے گا، یعنی: عرش کی طرف متوجہ ہوا جبکہ وہ پانی پر تھا جیسا کہ ذکر کیا گیا، تو اس نے اسے بلند کیا اور مکمل کیا؛ جیسا کہ اس نے فرمایا: ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ، تو اس نے وہ تخلیق کیا جس کا ذکر کیا، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔