تفسير سورة الأعراف، الآية 71

ان لوگوں کی تقلید کیوں نہ کی جنہوں نے نجات پائی اور اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کی، اور اس کے بجائے ان لوگوں کی تقلید کی جنہوں نے اللہ کے سوا دوسروں کی عبادت کی؟ یہ تضاد ہے، کیونکہ انہوں نے ان لوگوں کی پیروی کی جو رسولوں کو جھٹلانے اور غیر اللہ کی عبادت کرنے کی وجہ سے ہلاک ہو گئے، اور ان لوگوں کی پیروی نہیں کی جو نجات پا گئے تھے۔

اللہ عز وجل ان کے اس قول میں حماقت اور تضاد کا ذکر فرما رہا ہے جو انہوں نے بشر میں سے رسول ہونے کے انکار میں کیا، لیکن ان کی حماقت اور تضاد کا ذکر تعریض (اشارتاً) کیا ہے نہ کہ تصریح (کھلے الفاظ) کے ساتھ، اور اسی طرح ان کی حماقت کے بارے میں جو کچھ بھی اس کی کتاب میں ذکر کیا گیا ہے، وہ تعریض ہی کے ساتھ ذکر کیا گیا ہے۔

اور اللہ عز وجل کا یہ فرمان: فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ۔

بے شک وہ انہیں عذاب کی وعید سناتے تھے اگر انہوں نے اس چیز میں ان کی تصدیق نہ کی جس کی وہ انہیں دعوت دے رہے تھے، اور اپنے آباء کی غیر اللہ کی عبادت میں تقلید ترک نہ کی۔

اور اللہ عز وجل کا یہ فرمان: قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ۔

بعض مفسرین نے کہا ہے: الرجس سے مراد عذاب ہے، یعنی تم پر ہود علیہ السلام کو جھٹلانے اور اپنے آباء کی غیر اللہ کی عبادت میں تقلید کرنے کی وجہ سے عذاب واجب ہو چکا ہے، اور وَغَضَبٌ سے بھی مراد عذاب ہی ہے۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ یہاں الرجس سے مراد خذلان (اللہ کی مدد سے محرومی) اور توفیق و اعانت سے محروم ہونا ہو، یعنی تم پر خذلان اور توفیق سے محرومی واقع ہو چکی ہے اور واجب ہو گئی ہے، تمہارے اس انتخاب کی وجہ سے جو تم نے اختیار کیا ہے۔

اور بعض نے کہا ہے: الرجس سے مراد گناہ اور خباثت ہے؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ، اور اس کا فرمان: رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ، اور (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا) یہ فرمان: "اللهم إني أعوذ بك من الرجس"، یعنی وہ نجاست، خباثت اور شیطانی عمل جو شیطانِ رجیم کی طرف سے ہو۔

اور اللہ عز وجل کا یہ فرمان: أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا۔

اور ان کی مجادلہ (بحث) وہی ہے جو انہوں نے کہا تھا: أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ، اور أَسْمَاءٍ میں یہ احتمال بھی ہے کہ اس سے مراد وہ نام ہوں جو تم نے خود رکھ لیے ہیں۔

اور اللہ عز وجل کا یہ فرمان: مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ۔