تفسير سورة الأعراف، الآيات 74–75

أَلِيمٌ) [دردناک]، اور دیگر مقامات پر ہے: فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ [تو تمہیں قریب کا عذاب آ پکڑے گا]، پس یہ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ انہوں نے 'عذابِ الیم' سے مراد دنیا کا عذاب لیا ہے، نہ کہ آخرت کا؛ کیونکہ انہیں ان کے کفر کی وجہ سے آخرت کا عذاب تو پہنچنا ہی ہے، لہٰذا یہاں عذاب کے آ پکڑنے کی وعید سے مراد دنیا کا عذاب ہے، واللہ اعلم۔

اور اللہ عز وجل کا ارشاد ہے: وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ (74)، اس کی تفسیر ہم حضرت ہود علیہ السلام کے قصے میں بیان کر چکے ہیں۔

وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ [اور تمہیں زمین میں ٹھکانہ دیا]۔

کہا گیا ہے: اس کا مطلب ہے کہ تمہیں اس میں اتارا تاکہ تم اس کے میدانوں میں محل تعمیر کرو۔

وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا [اور تم پہاڑوں کو تراش کر گھر بناتے ہو]، اللہ عز وجل انہیں اس وسعتِ مال اور رزق کی کشادگی کی یاد دہانی کرا رہا ہے جو اس نے انہیں عطا کی تھی، اور اس بات کی بھی کہ انہیں دوسروں کے مقابلے میں پہاڑوں میں گھر بنانے کی جو خصوصیت دی تھی۔ اللہ نے انہیں (قومِ صالح کو) رزق کی وسعت اور مال کی فراوانی کے ساتھ خاص کیا، اور قومِ ہود کو قوت اور پکڑ (طاقت) کے ساتھ خاص کیا، جیسا کہ اس کے ارشاد میں ہے: وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً [اور تمہیں جسمانی ساخت میں کشادگی (طاقت) میں بڑھا دیا]، اور دوسری آیت میں فرمایا: وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً [اور انہوں نے کہا: ہم سے زیادہ طاقتور کون ہے؟]، اور فرمایا: وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ [اور جب تم پکڑتے ہو تو ظالموں کی طرح پکڑتے ہو]۔ اللہ نے انہیں (قومِ ہود کو) دوسروں کے مقابلے میں قوت، پکڑ اور درازیِ قد کی فضیلت کے ساتھ خاص کیا تھا، اور ان (قومِ صالح) کو رزق کی وسعت اور مال کی فراوانی کے ساتھ۔ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ [پس اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو]، یعنی مال میں وسعت اور کشادگی کی نعمت، اور یہ کہ تمہیں قومِ عاد کے بعد خلیفہ بنایا، اور یہ کہ تمہیں پہاڑوں کو تراش کر گھر بنانے پر قدرت دی جس پر ان کے سوا کوئی اور قدرت نہ رکھ سکا؛ کیونکہ ان کے علاوہ دیگر مخلوق تو پہاڑوں سے صرف اسی حالت میں فائدہ اٹھاتی ہے جس حالت میں وہ موجود ہیں، جبکہ انہیں (قومِ صالح کو) اللہ نے پہاڑوں کو تراشنے اور انہیں گھر بنانے کی قدرت عطا فرمائی تھی۔

وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ [اور زمین میں فساد مچاتے ہوئے نہ پھرو]۔

یعنی: اس کی نعمتوں کو یاد کرو، اور اس کی عبادت میں کسی اور کو شریک نہ ٹھہراؤ۔

اور اللہ عز وجل کا ارشاد ہے: قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ (75) [اس کی قوم کے ان سرداروں نے کہا جنہوں نے تکبر کیا]۔

ہم ذکر کر چکے ہیں کہ قوم کے 'ملا' سے مراد ان کے بڑے اور سردار ہیں، انہوں نے اس (نبی) کے خلاف تکبر کیا کیونکہ انہوں نے اسے دنیاوی معاملات میں اپنے سے کمتر سمجھا، اس لیے انہوں نے اس کی پیروی نہ کی۔

اور اللہ عز وجل کا ارشاد ہے: لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ [ان لوگوں کے لیے جنہیں کمزور سمجھا گیا، ان میں سے جو ایمان لائے]۔