تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الأعراف، الآية 127

سورہ اعراف، آیت 127 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 4 · الصفحة 538

ص 538سورة الأعرافالمتن العربي

من ترك عبادة فرعون وخدمته.

(وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ) وقد قرئ: [(وَإِلِاهَتِكَ)] فمن قرأه: [(وَإِلِاهَتِكَ)] حمله على العبادة، أي: يذرك وعبادتك، ومن قرأه [(وَآلِهَتَكَ)]، وهو قول ابن عَبَّاسٍ ومجاهد، قالوا: إن

ص 538سورة الأعرافاردو ترجمہ

کہ [اس سے مراد] فرعون کی عبادت اور اس کی خدمت گزاری کو ترک کرنا ہے۔

﴿وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ﴾ (اور وہ تجھے اور تیرے معبودوں کو چھوڑ بیٹھے گا) اور ایک قراءت [(وَإِلَاهَتِكَ)] بھی پڑھی گئی ہے؛ چنانچہ جس نے اسے [(وَإِلَاهَتِكَ)] پڑھا، اس نے اسے 'عبادت' کے معنی پر محمول کیا، یعنی: وہ تجھے اور تیری عبادت و اطاعت کو چھوڑ دے گا؛ اور جس نے اسے [(وَآلِهَتَكَ)] پڑھا—اور یہی حضرت ابن عباس اور مجاہد کا قول ہے—تو ان کا کہنا ہے کہ