تتمة تفسير سورة الأعراف، الآية 132

ابوبکر الکیسانی نے فرمایا: اس کی تاویل یہ ہے کہ: تم ہمارے پاس جو کچھ بھی لاؤ گے جس کے بارے میں تم یہ دعویٰ کرتے ہو کہ وہ کوئی نشانی ہے اور تم چاہتے ہو کہ اس کے ذریعے ہم پر جادو کرو، تب بھی ہم تم پر ہرگز ایمان لانے والے نہیں۔

اور حضرت ابن عباس اور حسن (بصری) رحمہما اللہ نے فرمایا: اس سے مراد أَيُّ مَا تَأْتِينَا (تم ہمارے پاس جو کچھ بھی لے آؤ) ہے، (بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَا. . .) آخرِ آیت تک۔

اور اس میں لفظِ "مَهْ" زائد ہے، یہ ابن قتیبہ کا قول ہے، اور اس کا مفہوم ہے: أَيُّ مَا تَأْتِنَا (تم ہمارے پاس جو کچھ بھی لے آؤ)۔

اور خلیل نے فرمایا: یہ اصل میں "مَا" "مَا" تھا، جن میں سے ایک کلمہ زائد تھا، چنانچہ تخفیف (اور سہولتِ تلفظ) کی غرض سے (پہلا) الف ساقط کر دیا گیا اور اس کی جگہ ہاء سے بدل دی گئی۔

اور ماہرِ نحو سیبویہ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے ارشاد (مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ) سے مراد ہے: مَهْ، یعنی گویا انہوں نے کہا