تفسير سورة الأنعام، الآية 33

کہ تم زمین میں کوئی سرنگ ڈھونڈ نکالو یا آسمان میں کوئی سیڑھی لگا لو، پھر ان کے پاس کوئی نشانی لے آؤ۔ اور اگر اللہ چاہتا تو ان سب کو ہدایت پر جمع کر دیتا، پس آپ ہرگز نادانوں میں سے نہ ہوں۔ (35)

اللہ عزوجل کا فرمان: قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ... ۝٣٣ یہ - واللہ اعلم - اپنے نبی علیہ السلام کو اس بات کی خبر دینا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کے جھٹلائے جانے کے علم کے باوجود آپ کو ان کی طرف رسول بنا کر بھیجا، اور آپ کو ان تک پیغام پہنچانے کا حکم دیا۔ وہ اس بات سے واقف تھا کہ آپ کو ان کے جھٹلانے سے کتنا دکھ پہنچے گا، لیکن اس سب کے علم کے باوجود آپ کو ان کی طرف رسول بنا کر بھیجا تاکہ آپ ان تک پیغام پہنچا دیں۔ یہ بات - واللہ اعلم - اس لیے ذکر کی جا رہی ہے تاکہ رسول کو معلوم ہو جائے کہ پیغام پہنچانے کو ترک کرنے میں ان کے لیے کوئی عذر نہیں ہے، اگرچہ وہ پیغام پہنچانے میں آپ کو جھٹلائیں۔

پھر وہ چیز جو آپ کو غمگین کرتی ہے، اس کے کئی احتمالات (وجوہات) ہو سکتے ہیں:

احتمال یہ ہے کہ آپ کو ان کا اللہ پر افترا پردازی اور جھوٹ بولنا غمگین کرتا ہو۔

یا آپ اس لیے غمگین ہوتے تھے کہ آپ کے قریبی رشتہ داروں اور قبیلے والوں نے آپ کو جھٹلایا، کیونکہ جب آپ کے قبیلے نے آپ کو جھٹلا دیا تو یہ خبر دور والوں تک پہنچی تو انہوں نے بھی آپ کو جھٹلا دیا، چنانچہ آپ اس وجہ سے غمگین ہوتے تھے۔

یا آپ طبعی غم محسوس کرتے تھے؛ کیونکہ ہر انسان کی طبیعت جھٹلائے جانے سے نفرت کرتی ہے۔

یا آپ ان پر شفقت کرتے ہوئے غمگین ہوتے تھے کہ ان پر آپ کو جھٹلانے اور آپ کو ایذا پہنچانے کی وجہ سے عذاب نازل ہوگا؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ. . . (آیت)۔ اور جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ، اس کی تلاوت میں اختلاف کیا گیا ہے: بعض نے تخفیف (کاف کے سکون) کے ساتھ پڑھا ہے، اور بعض نے تشدید (کاف کے زبر) کے ساتھ پڑھا ہے:

پس جس نے تخفیف کے ساتھ پڑھا: یعنی لا يُكْذِبُونَكَ، تو اس کا مطلب ہے: وہ آپ کو کبھی جھوٹا نہیں پاتے۔

اور جس نے تشدید کے ساتھ پڑھا: لَا يُكَذِّبُونَكَ، تو اس کا مطلب ہے: وہ آپ کو جھوٹ کی طرف منسوب نہیں کرتے، اور وہ آپ کی ذات کے بارے میں آپ کو جھٹلاتے نہیں ہیں۔