تفسير سورة الأعراف، الآية 201
سورہ اعراف، آیت 201 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
أحدهما: ليكونوا أبدًا على التيقظ والانتباه، غير غافلين عنه.
والثاني: ليكونوا أبدًا فزعين إلى اللَّه - تعالى - متضرعين إليه، مبتهلين؛ ليكون هو الحافظ لهم، والدافع عنهم شره ووسواسه.
وفيما أمر بالفزع إلى اللَّه والاستعاذة به عند نزغ الشيطان نقض على المعتزلة؛ لأنهم يقولون: قد أعطاهم جميع ما يدفعون به وساوسه ونزغاته، حتى لم يبق عنده شيء يعيذه؛ فعلى قولهم يخرج طلب الإعاذة مخرج كتمان النعمة، أو مخرج الهزء به؛ أما الهزء به، لأنه يسأله ما يعلم أنه ليس ذلك عنده.
وقوله عز وجل: (إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ (201)
وقرئ: (طيف من الشيطان)؛ فمن قرأ: (طيف) قال: أي، اللمة والخطرة
ان میں سے پہلا (پہلو) یہ ہے: تاکہ وہ ہمیشہ بیدار اور ہوشیار رہیں، اور اس (دشمن) سے غافل نہ ہوں۔
اور دوسرا (پہلو) یہ ہے: تاکہ وہ ہمیشہ اللہ تعالیٰ کی طرف پناہ لینے والے، اس کے حضور گڑگڑانے والے اور عاجزی و انکساری کرنے والے رہیں؛ تاکہ وہی ان کا محافظ ہو، اور ان سے اس (شیطان) کے شر اور وسوسے کو دور کرنے والا ہو۔
اور جس چیز میں شیطان کے اکسانے (نزغ) کے وقت اللہ کی طرف پناہ لینے اور اس سے استعاذہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اس میں معتزلہ پر رد ہے؛ کیونکہ وہ کہتے ہیں: اللہ نے انہیں وہ سب کچھ دے دیا ہے جس سے وہ اس کے وسوسوں اور اکسانے کو دور کر سکیں، یہاں تک کہ اس (اللہ) کے پاس کوئی ایسی چیز نہیں بچی جس سے وہ انہیں پناہ دے؛ تو ان کے قول کے مطابق پناہ طلب کرنا نعمت کو چھپانے کے مترادف، یا اس (اللہ) کے ساتھ مذاق کے مترادف ٹھہرتا ہے؛ جہاں تک مذاق کا تعلق ہے، تو اس لیے کہ وہ اس سے وہ چیز مانگتا ہے جسے وہ (مانگنے والا) جانتا ہے کہ وہ اس (اللہ) کے پاس نہیں ہے۔
اور اللہ عز وجل کا فرمان: إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ (201)
اور ایک قرأت طيف من الشيطان بھی ہے؛ تو جس نے طيف پڑھا، اس نے کہا: یعنی، لمّہ (دل میں آنے والا خیال) اور خطرہ (گزرنے والا وسوسہ) اور