تتمة تفسير سورة الأعراف، الآية 201
سورہ اعراف، آیت 201 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
والشيء يغشيك.
وقال: وأما الطائف فهو من الطواف.
وقيل: الطيف: الوسوسة.
وقيل: ما يأتيك من الشيطان.
وقيل: الطائف والطيف سواء.
وعن ابن عَبَّاسٍ: (إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ) قال: إذا أذنبوا ذنبًا (تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ) يقول: تذكروا ذنوبهم فتابوا منها، وكذلك قال في قوله: (يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ): هو أدنى ذنب يرتكبه، فإن كان على هذا فهو يخرج على النهي عن ذلك، فهو كالمخاطبات التي خاطب بها رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كقوله: (وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ)، (فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ)، (فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ)، وإن كان يعلم أنه لا يشك ولا يجهل ولا يشرك غيره في أمره؛ فعلى ذلك هذا الخطاب الذي خاطبه بقوله: (يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ).
وإن كان ما ذكر هو من أدنى ذنب يرتكبه، فهو يخرج ذلك على تعليمه أمته أن كيف يفعلون إذا اعترض لهم ذلك، واللَّه أعلم.
وقوله: (إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ).
وہ چیز جو آپ کو ڈھانپ لے۔
اور انہوں نے کہا: جہاں تک 'طائف' کا تعلق ہے تو وہ 'طواف' سے ماخوذ ہے۔
اور کہا گیا ہے: 'طیف' سے مراد وسوسہ ہے۔
اور کہا گیا ہے: وہ چیز جو تمہارے پاس شیطان کی طرف سے آتی ہے۔
اور کہا گیا ہے: 'طائف' اور 'طیف' دونوں برابر (ایک ہی معنی میں) ہیں۔
اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ کے بارے میں انہوں نے فرمایا: جب وہ کوئی گناہ کر بیٹھتے ہیں تو تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ یعنی: وہ اپنے گناہوں کو یاد کرتے ہیں اور ان سے توبہ کر لیتے ہیں۔ اسی طرح انہوں نے اللہ تعالیٰ کے فرمان يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ کے بارے میں فرمایا: یہ ادنیٰ ترین گناہ ہے جو وہ (انسان) کرتا ہے۔ اگر معاملہ اس طرح ہے تو یہ اس سے ممانعت پر محمول ہے، اور یہ ان خطابات کی طرح ہے جن سے اللہ تعالیٰ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب فرمایا، جیسے کہ اس کا فرمان: وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ، فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ، حالانکہ وہ (اللہ) جانتا ہے کہ آپ نہ شک کرتے ہیں، نہ جاہل ہیں، اور نہ ہی اپنے معاملے میں کسی اور کو شریک ٹھہراتے ہیں۔ پس اسی طرح یہ خطاب ہے جس سے اللہ نے آپ کو مخاطب کیا، یعنی يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ۔
اور اگر مذکورہ چیز سے مراد ادنیٰ ترین گناہ ہے جو وہ کرتا ہے، تو یہ اس بات پر محمول ہے کہ وہ اپنی امت کو سکھا رہا ہے کہ جب انہیں اس طرح کی صورتحال پیش آئے تو انہیں کیا کرنا چاہیے۔ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ کا فرمان: إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ۔