تتمة تفسير سورة الأنفال، الآية 11
سورہ انفال، آیت 11 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
يزول أحدهم عما هو فيه، ولا يزيغ عن ذلك، وإن ابتلاه اللَّه - تعالى - بأنواع الشدائد والبلايا؛ ذكر في التوحيد والإيمان الربط والتثبيت بقوله: (كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ) وقوله: (وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ)، وقوله: (وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ، وذكر في الشرك والكفر الطبع والختم والقفل ونحوه؛ فهو - واللَّه أعلم - عقوبة لهم لما اختاروا ذلك.
وقوله: (وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ).
قيل: وسوسة الشيطان، وهو ما ذكر في بعض القصة أن المسلمين أصابهم ضعف شديد، وألقى الشيطان في قلوبهم القنوط، ويوسوسهم، ويقول لهم: تزعمون أنكم أولياء اللَّه وفيكم رسوله، وقد غلبكم المشركون على الماء، وأنتم تصلون مجنبين، فأمطر اللَّه عليهم مطرًا شديدًا، فشرب المسلمون وتطهروا، وأذهب عنهم رجز الشيطان، ونشف الرمل حين أصابه المطر، فمشى الناس عليه والدواب فساروا إلى القوم، وأمدَّ
ان میں سے کوئی بھی اپنے موقف سے ہٹے نہ، اور اس سے منحرف نہ ہو، اگرچہ اللہ تعالیٰ انہیں مختلف قسم کی سختیوں اور آزمائشوں میں مبتلا کر دے؛ آپ نے توحید اور ایمان کے باب میں الربط (باندھنے) اور التثبيت (ثابت قدمی) کا ذکر اپنے اس فرمان کے ساتھ کیا ہے: كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ (اسی طرح تاکہ ہم اس کے ذریعے تمہارے دل کو مضبوط کریں) اور آپ کا فرمان: وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ (اور تاکہ تمہارے دلوں کو مضبوط کر دے)، اور آپ کا فرمان: وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ (اور ہم نے ان کے دلوں کو مضبوط کر دیا)، اور شرک و کفر کے باب میں الطبع (مہر لگانا)، الختم (مہر بند کرنا)، القفل (تالا لگانا) اور اس جیسی دیگر چیزوں کا ذکر کیا ہے؛ پس یہ - واللہ اعلم - ان کے لیے سزا ہے اس وجہ سے کہ انہوں نے خود اس کا انتخاب کیا ہے۔
اور آپ کا فرمان: وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ (اور تاکہ تم سے شیطان کی گندگی کو دور کر دے)۔
کہا گیا ہے: اس سے مراد شیطان کا وسوسہ ہے، اور یہ وہی ہے جو بعض روایات میں قصے کے ضمن میں مذکور ہے کہ مسلمانوں کو شدید کمزوری لاحق ہوئی، اور شیطان نے ان کے دلوں میں مایوسی ڈال دی، اور انہیں وسوسے میں مبتلا کیا، اور ان سے کہنے لگا: تم دعویٰ کرتے ہو کہ تم اللہ کے ولی ہو اور تمہارے درمیان اس کا رسول موجود ہے، حالانکہ مشرکین نے پانی پر غلبہ پا لیا ہے، اور تم حالتِ جنابت میں نماز پڑھ رہے ہو، پس اللہ تعالیٰ نے ان پر زوردار بارش برسائی، تو مسلمانوں نے پانی پیا اور غسل کیا، اور اللہ نے ان سے شیطان کی گندگی کو دور کر دیا، اور جب بارش ریت پر پڑی تو وہ جم گئی، پس لوگ اور جانور اس پر چل پڑے اور وہ دشمن کی قوم کی طرف روانہ ہو گئے، اور مدد فرمائی