تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الأنفال، الآية 19

سورہ انفال، آیت 19 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 5 · الصفحة 172

ص 172سورة الأنفالالمتن العربي

يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا)، أي: يستنصرون، ويكون طلب الحكم والقضاء بين الحق والباطل؛ يقال: فتح بكذا، أي: حكم به وقضى، فهو يخرج على وجهين: على طلب بيان المحق من المبطل، وطلب بيان أحق الدِّينين بالنصر والحكم؛ فقد بين اللَّه لهم أحق الدِّينين ما ذكر في القصة أن أبا جهل قال: اللهم اقض بيننا

ص 172سورة الأنفالاردو ترجمہ

يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا، یعنی: وہ کافروں کے مقابلے میں فتح و نصرت طلب کرتے ہیں، اور یہ حق اور باطل کے درمیان فیصلہ اور قضا طلب کرنے کے معنی میں بھی ہوتا ہے۔ کہا جاتا ہے: فتح بكذا، یعنی اس کے ذریعے فیصلہ کیا اور قضا کی۔ پس اس کے دو وجوہ نکلتے ہیں: ایک حق پر ہونے والے کو باطل پر ہونے والے سے ممتاز کرنے کی درخواست، اور دوسرا یہ کہ دونوں دینوں میں سے کون سا دین نصرت اور حکم (فیصلے) کا زیادہ حقدار ہے، اس کے بیان کی درخواست؛ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ان پر دونوں دینوں میں سے زیادہ حقدار دین کو واضح کر دیا، جیسا کہ قصے میں مذکور ہے کہ ابوجہل نے کہا: اللهم اقض بيننا