تتمة تفسير سورة الأنفال، الآية 24
سورہ انفال، آیت 24 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقوتهم.
ويحتمل في جملة المؤمنين، أي: من أجاب لله وللرسول إذا دعاه، يجعل قلبه هو الغالب على نفسه، والحائل بينه وبين ما تدعو إليه النفس، وإذا ترك الإجابة، يجعل نفسه هي الحائلة بينه وبين ما يدعو إليه قلبه والداعية إلى ذلك (وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ).
وقيل: (اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ): بالطاعة في أمر القتال، (إِذَا دَعَاكُمْ): إلى الحرب، (لِمَا يُحْيِيكُمْ) يعني: بالحرب التي أعزكم اللَّه؛ يقول: أحياكم اللَّه بعد الذل، وقواكم بعد الضعف، وكان ذلك حياة.
(وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ) يخرج على وجهين:
أحدهما: يستعجل التوبة قبل أن ينزل به الموت؛ يقول: أجيبوا لله وللرسول قبل أن
اور ان کی قوت سے۔
اور یہ تمام مومنین کے حق میں بھی ممکن ہے، یعنی: جس نے اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہا جب انہوں نے اسے پکارا، تو اللہ اس کے دل کو اس کے نفس پر غالب کر دیتا ہے، اور اس کے اور اس چیز کے درمیان حائل کر دیتا ہے جس کی طرف نفس دعوت دیتا ہے، اور اگر وہ (اللہ اور رسول کی) اطاعت ترک کر دے، تو اللہ اس کے نفس کو اس کے اور اس چیز کے درمیان حائل کر دیتا ہے جس کی طرف اس کا دل دعوت دیتا ہے اور جو اس (نیکی) کی طرف بلانے والا ہے، وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ۔
اور کہا گیا ہے: اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ: قتال (لڑائی) کے حکم میں اطاعت کے ذریعے، إِذَا دَعَاكُمْ: جنگ کی طرف، لِمَا يُحْيِيكُمْ یعنی: اس جنگ کے ذریعے جس سے اللہ نے تمہیں عزت بخشی؛ فرماتے ہیں: اللہ نے تمہیں ذلت کے بعد زندگی بخشی، اور کمزوری کے بعد تمہیں طاقتور بنایا، اور یہی (حقیقی) زندگی تھی۔
وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ اس کی دو توجیہات ہو سکتی ہیں:
ان میں سے ایک یہ ہے کہ: وہ موت کے آنے سے پہلے توبہ میں جلدی کرے؛ فرماتے ہیں: اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہو اس سے پہلے کہ