تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الأنفال، الآية 25

سورہ انفال، آیت 25 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 5 · الصفحة 179

ص 179سورة الأنفالالمتن العربي

يحال بين المرء وبين التوبة بالموت.

والثاني: يحول بين المرء وقلبه بالأعمال التي يكتسبها، ينشئ الفعل الذي يفعله طبع قلبه وختمه، وينشئ ظلمة تحول بينه وبين ما يقصده ويدعى إليه، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً … ‌‌(25)

قَالَ بَعْضُهُمْ: (لا) هاهنا صلة؛ كأنه قال: " واتقوا فتنة تصيبن الذين ظلموا منكم

ص 179سورة الأنفالاردو ترجمہ

موت کے ذریعے انسان اور توبہ کے درمیان حائل ہو جایا جائے۔

اور دوسری توجیہ یہ ہے کہ: وہ ان اعمال کے ذریعے انسان اور اس کے دل کے درمیان حائل ہو جاتا ہے جو وہ خود کماتا ہے، وہ جو فعل سرانجام دیتا ہے وہ اس کے دل پر مہر اور طبع (سیل) کا باعث بن جاتا ہے، اور ایک ایسی تاریکی پیدا کر دیتا ہے جو اس کے اور اس مقصد کے درمیان حائل ہو جاتی ہے جس کا وہ ارادہ کرتا ہے اور جس کی طرف اسے بلایا جاتا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان ہے: وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً (25)

بعض اہل علم نے کہا ہے: یہاں لا زائدہ ہے؛ گویا کہ یوں فرمایا: واتقوا فتنة تصيبن الذين ظلموا منكم