تتمة تفسير سورة الأنفال، الآية 33
سورہ انفال، آیت 33 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقَالَ بَعْضُهُمْ في قوله: (وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ): أي: وهم يدخلون في الإسلام.
وقيل: يسلمون.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: (وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ): بقية من بقي في مكة من المسلمين، فلما خرجوا منها قال: (وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ … (34)
وروي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: فيكم أمانان:
أحدهما: رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؛ لقول اللَّه تعالى: (وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ).
والآخر: الاستغفار؛ لقول اللَّه تعالى: (وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ).
قال: فذهب أمان، وهو رسول اللَّه، وبقي أمان، وهو الاستغفار.
وعن ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قال: إن اللَّه جعل في هذه الأمة أمانين؛ لا يزالون معصومين من قوارع العذاب ما داما بين أظهرهم؛ فأمان قبضه اللَّه إليه، وأمان بقي فيكم، وهو الاستغفار الذي ذكر.
وروي عن عبد اللَّه بن عمر أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان ساجدًا في آخر سجوده في صلاة الآيات، فقال: " أف! أف! "، فقال: " رب ألم تعدني ألا تعذبهم وأنا فيهم؟ رب ألم تعدني ألا تعذبهم وهم يستغفرون ".
اور بعض لوگوں نے اس کے فرمان وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ کے بارے میں کہا ہے: یعنی وہ اسلام میں داخل ہو رہے ہیں۔
اور کہا گیا: یعنی وہ مسلمان ہو رہے ہیں۔
اور بعض لوگوں نے کہا: وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ سے مراد مکہ میں باقی رہ جانے والے مسلمان ہیں، چنانچہ جب وہ وہاں سے نکل گئے تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ … (34)۔
اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: تم میں دو امان (امن و تحفظ کے ذرائع) ہیں:
ان میں سے ایک: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ۔
اور دوسرا: استغفار ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ۔
آپ نے فرمایا: تو ایک امان چلا گیا، اور وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) ہیں، اور ایک امان باقی رہ گیا، اور وہ استغفار ہے۔
اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: بے شک اللہ نے اس امت میں دو امان رکھے ہیں؛ یہ لوگ عذاب کی سخت آفات سے اس وقت تک محفوظ رہیں گے جب تک یہ دونوں ان کے درمیان موجود ہیں؛ چنانچہ ایک امان تو اللہ نے اپنی طرف اٹھا لیا، اور ایک امان تم میں باقی ہے، اور وہ وہی استغفار ہے جس کا ذکر کیا گیا ہے۔
اور عبد اللہ بن عمر سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صلوٰۃ الآیات (گرہن کی نماز) کے آخری سجدے میں سجدہ ریز تھے، تو آپ نے فرمایا: "اف! اف!"، پھر عرض کیا: "اے میرے رب! کیا تو نے مجھ سے وعدہ نہیں کیا تھا کہ تو انہیں عذاب نہیں دے گا جبکہ میں ان میں موجود ہوں؟ اے میرے رب! کیا تو نے مجھ سے وعدہ نہیں کیا تھا کہ تو انہیں عذاب نہیں دے گا جبکہ وہ استغفار کر رہے ہیں؟"