تتمة تفسير سورة الأعراف، الآية 143
سورہ اعراف، آیت 143 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
نحو: العصا التي كان يضرب بها الحجر فَتَفْجُرُ منه اثنتي عشرة عينًا، وما كان من فرق البحر وإهلاك العدو، واليد البيضاء، وغير ذلك من الآيات، فإذا بطل ذلك، دل أنه سأل حقيقة الرؤية، والقول بها لازم عندنا في الآخرة، وحق من غير إدراك ولا تفسير، والدليل على ذلك قوله: (لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ)، ولو كان لا يرى لم يكن لنفي الإدراك حكمة؛ إذ لا يدرك غيره بغير الرؤية، فمع نفي الإدراك وغيره من الخلق لا يدرك إلا بالرؤية لا معنى له، واللَّه الموفق.
وہ لاٹھی جس سے وہ پتھر پر ضرب لگاتے تو اس سے بارہ چشمے پھوٹ پڑتے، اور وہ (معجزہ) جو سمندر کے پھٹنے اور دشمن کی ہلاکت کا ہوا، اور یدِ بیضا، اور اس کے علاوہ دیگر نشانیاں۔ پس جب یہ (توجیہات) باطل ہو گئیں، تو یہ اس بات کی دلیل ہے کہ انہوں نے حقیقتِ دیدار کا ہی سوال کیا تھا۔ اور ہمارے نزدیک آخرت میں اس (دیدار) کا قائل ہونا لازم ہے، اور یہ حق ہے، بغیر کسی ادراک اور کیفیت کے۔ اور اس پر دلیل اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہے: لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ (نگاہیں اس کا احاطہ نہیں کر سکتیں اور وہ نگاہوں کا احاطہ کر لیتا ہے)۔ اور اگر وہ (اللہ) دیکھا نہ جا سکتا ہوتا تو 'ادراک کی نفی' میں کوئی حکمت نہ ہوتی؛ کیونکہ اس کے سوا کسی اور چیز کا ادراک بھی تو بغیر رؤیت کے نہیں ہوتا، پس ادراک کی نفی کے ساتھ (یہ کہنا کہ وہ دیکھا نہیں جا سکتا) جبکہ مخلوق میں سے کسی اور چیز کا ادراک بھی بغیر رؤیت کے ممکن نہیں، اس نفی کا کوئی معنی نہیں رہتا۔ اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے۔