تتمة تفسير سورة الأنفال، الآية 43

کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ (اگر تیرے پاس ان میں سے ایک یا دونوں بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو انہیں 'اف' تک نہ کہو)، حالانکہ یہ معلوم ہے کہ اس آیت کا نزول ان (نبی کریم ﷺ) کے والدین کی وفات کے بعد ہوا تھا۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ (اور اگر وہ انہیں تمہیں کثیر دکھا دیتا تو تم بزدلی دکھا جاتے)، یعنی: تم بزدل ہو جاتے۔

وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ (اور تم معاملے میں آپس میں جھگڑ پڑتے)۔

یعنی: تم قتال اور جنگ کے معاملے میں اختلاف کا شکار ہو جاتے۔

وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ (لیکن اللہ نے بچا لیا)۔

کہا گیا ہے: اس نے بچا لیا اور مسلمانوں کے لیے ان کے دشمن کے مقابلے میں ان کا معاملہ مکمل کر دیا، پس انہیں شکست دی اور ان (مسلمانوں) کو ان (دشمنوں) پر غلبہ عطا فرمایا۔

اور اس کے فرمان سَلَّمَ میں یہ احتمال بھی ہے کہ اس کا مطلب ہے: اللہ نے مسلمانوں کی پکار کا جواب دیا؛ جب انہوں نے (اللہ سے) مدد مانگی اور نصرت و کامیابی کے لیے اس سے دعا کی۔

إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (بے شک وہ سینوں میں چھپی باتوں کو خوب جاننے والا ہے)۔

یعنی: وہ مومنوں کے دلوں میں موجود بزدلی، کمزوری اور ان کے دشمن کے معاملے کو خوب جانتا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔