تتمة تفسير سورة الأنفال، الآية 49

اور ان کی تعداد کی قلت، اور ان کے دشمنوں کی کثرت اور ان کی قوت کے باوجود؛ اس امید پر کہ ان کا دین محفوظ رہے، اللہ تعالیٰ اس کا ذکر ہمارے لیے اس لیے کرتا ہے تاکہ ہم ان کے دلوں میں دین کی عظیم منزلت کو جان سکیں؛ تاکہ ہمارے دلوں میں بھی دین کا مقام اسی قدر بلند ہو۔

اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ میں حضرت محمد مصطفیٰ ﷺ کی رسالت کے اثبات پر دلیل ہے؛ کیونکہ انہوں نے یہ بات آپس میں خفیہ طور پر کہی تھی، تو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول ﷺ کو اس پر مطلع فرما دیا؛ تاکہ معلوم ہو جائے کہ آپ ﷺ نے یہ بات اللہ کی طرف سے (وحی کے ذریعے) جانی ہے۔

پھر اس کے فرمان: وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ کے بارے میں اختلاف کیا گیا ہے؛ بعض مفسرین نے کہا: اس سے مراد مشرکین ہیں، یعنی منافقین اور مشرکین نے مومنین سے کہا: غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ (ان لوگوں کو ان کے دین نے دھوکے میں ڈال دیا ہے)۔

اور بعض نے کہا: وہ ایسے لوگ تھے جنہوں نے اسلام قبول کیا تھا اور وہ اسلام اور دین میں کمزور تھے، پھر جب وہ بدر کی طرف نکلے، اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے اصحاب کی کمزوری اور ان (مشرکین) کی قوت کو دیکھا تو اس وقت انہوں نے کہا: غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ۔

اور قصے میں بعض جگہ ذکر کیا گیا ہے کہ کچھ لوگ ایسے تھے جنہوں نے مکہ میں اسلام قبول کیا تھا، پھر وہ مشرکین کے ساتھ ہی مقیم رہے اور مدینہ ہجرت نہیں کی، پھر جب مکہ کے کفار بدر کی لڑائی کے لیے نکلے تو یہ لوگ بھی ان کے ساتھ نکل کھڑے ہوئے، جب انہوں نے مسلمانوں کی قلیل تعداد کو دیکھا تو وہ اپنے دین کے بارے میں شک و شبہ میں پڑ گئے، اور منافقین کے ساتھ مل کر کہنے لگے: غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ، ان کی مراد رسول اللہ ﷺ کے اصحاب تھے، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ: یعنی مومنین میں سے جو کوئی اللہ پر توکل کرے اور بدر میں اس کی مدد پر بھروسہ رکھے؛ ان کے اس قول کے جواب میں کہ: غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ۔

اور اللہ کا فرمان: إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ: اس کا یہ مفہوم بھی ہو سکتا ہے کہ وہ (دونوں) منافقین ہی ہوں؛ جیسا کہ دوسری آیت میں اس کی تفسیر کی گئی ہے، اگر ایسا ہو تو یہ "واو" کے حذف پر محمول ہوگا، گویا یوں کہا گیا: "یقول المنافقون الذین فی قلوبہم مرض" (منافقین جو کہ ان کے دلوں میں مرض ہے، وہ کہتے ہیں)، سوائے اس کے کہ یہ کہا جائے: منافقین وہ ہیں جنہوں نے حقیقت میں کفر کو چھپا رکھا تھا، اور "جن کے دلوں میں مرض ہے" وہ لوگ ہیں جنہوں نے کفر کو نہیں چھپایا تھا، لیکن وہ شک و شبہ میں مبتلا ہو گئے، اور جب انہوں نے وعدہ الہی (نصرت) میں تاخیر دیکھی تو ان کے دلوں میں شک و تردد پیدا ہو گیا۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ، اس کی دو توجیہات کی جا سکتی ہیں:

پہلی توجیہ: انہوں نے کہا: ان لوگوں کو اس وعدے نے دھوکے میں ڈال دیا جو رسول اللہ ﷺ نے ان سے دنیا میں فتوحات اور نصرت کے بارے میں کیا تھا؛ وہ کہتے ہیں: ان لوگوں کو وہ وعدہ دھوکے میں ڈال گیا جو انہیں فتوحات اور نصرت کے بارے میں دیا گیا تھا۔

اور دوسری توجیہ: وہ کہتے ہیں: ان لوگوں کو اس وعدے نے دھوکے میں ڈال دیا جو انہیں آخرت میں دائمی نعمتوں اور ہمیشہ کی زندگی کے بارے میں دیا گیا تھا۔