تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الأنفال، الآية 68

سورہ انفال، آیت 68 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 5 · الصفحة 262

ص 262سورة الأنفالالمتن العربي

ثم يحتمل قوله: (مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ) قبلكم، وأما أنتم فقد أحلت لكم الأسارى والغنيمة، ويدل -أيضًا- ما روي من الأخبار والآيات على أنه إذا أثخن في الأرض جاز له الأسر؛ لأنه لو لم يجز ذلك كما لا يجوز قبل الإثخان في الأرض، زالت فائدة الخصوص، وقد بين اللَّه ذلك بقوله: (حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ).

ثم اختلف أهل العلم في فداء الأسارى بالمال؛ قال ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه كان ذلك يوم بدر والمسلمون قليل، فلما كثروا واشتد سلطانهم أنزل اللَّه - تعالى - في

ص 262سورة الأنفالاردو ترجمہ

پھر اس کے قول مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ کا ایک احتمال یہ ہے کہ (یہ حکم) آپ سے پہلے کے انبیاء کے لیے تھا، جہاں تک آپ کا تعلق ہے تو آپ کے لیے قیدی اور غنیمت حلال کر دیے گئے ہیں۔ اور جو روایات اور آیات مروی ہیں وہ بھی اس بات پر دلالت کرتی ہیں کہ جب زمین میں غلبہ (اثخان) حاصل ہو جائے تو قیدی بنانا جائز ہے؛ کیونکہ اگر ایسا نہ ہوتا (یعنی اگر غلبہ کے بعد بھی قیدی بنانا جائز نہ ہوتا) جیسا کہ غلبہ سے پہلے جائز نہیں تھا، تو اس (امت کے لیے) خاص حکم کا فائدہ ہی ختم ہو جاتا۔ اور اللہ تعالیٰ نے اس بات کو اپنے اس قول کے ذریعے واضح فرما دیا ہے: حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ۔

پھر اہل علم نے قیدیوں کو مال کے بدلے فدیہ دے کر چھڑانے کے معاملے میں اختلاف کیا ہے؛ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ یہ (صورتحال) بدر کے دن تھی جب مسلمان قلیل تعداد میں تھے، پھر جب وہ تعداد میں بڑھ گئے اور ان کا اقتدار مستحکم ہو گیا تو اللہ تعالیٰ نے اس بارے میں نازل فرمایا