تتمة تفسير سورة الأنفال، الآية 72
سورہ انفال، آیت 72 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وَلَايَتِهِمْ)، أي: من تمام ما ذكرنا من ولاية الدِّين، وليس لهم ولاية التناصر، والتعاون، والحقوق، والمنافع التي تكتسب بالدِّين.
وفي قوله: (وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا) دلالة نقض قول المعتزلة؛ لأنه جل وعلا أبقى في المهاجرين الذين لم يهاجروا اسم الإيمان، وكانت الهجرة عليهم مفروضة، وهم في تركهم الهجرة مرتكبين كبيرة، فدل أن صاحب الكبيرة لا يزول عنه اسم الإيمان.
وقوله عز وجل: (وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ).
أي: أولو الأرحام إذا آمنوا وهاجروا بعضهم أولى ببعض من غيرهم؛ لأنهم إذا آمنوا وهاجروا ولهم قرابة سابقة ورحم متقدم، كانوا هم أولى من غيرهم الذين لا قرابة بينهم ولا رحم؛ إذ اجتمع فيهم الرحم، والمعونة، والنصر، والديانة، والحقوق، اجتمع فيهم أشياء أربعة، وفي أُولَئِكَ ثلاثة، فهم أولى بهم من غيرهم؛ هذا على التأويل الذي ذكرنا، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ).
يعني: الذين لم يهاجروا؛ يحتمل وجهين:
الأول: يحتمل: إذا طلبوا منكم المعونة والنصرة على عدوهم، فعليكم النصر والمعونة لهم، إذا لم يكن بينكم وبين أُولَئِكَ ميثاق.
والثاني: إذا علمتم أنهم يخشون على أنفسهم من عدوهم ويخافونه فانصروهم (إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ) أي: إذا استنصروكم في الدِّين على قوم بينكم وبينهم ميثاق فلا تنصروهم، أي: وليس عليكم أن تنصروهم، تأويله: حتى تنبذوا إليهم العهد؛ يقول: إذا استنصركم يا معشر المهاجرين - إخوانكم المؤمنين الذين لم يهاجروا إليكم فأتاهم عدوهم من المشركين فقاتلوهم ليردوهم عن الإسلام - فانصروهم، ثم استثنى فقال: (إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ)؛ يقول: إن استنصروكم الذين لم يهاجروا إلى المدينة على أهل عهدكم، فلا تنصروهم.
(وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ): في المعونة، والنصرة، ونحوه.
وقوله عز وجل: (مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ).
ولایتِہم)، یعنی: اس ولایتِ دین کے ان تمام پہلوؤں سے جو ہم نے ذکر کیے ہیں، اور انہیں باہمی نصرت، تعاون، حقوق اور ان منافع کی ولایت حاصل نہیں ہے جو دین کے ذریعے حاصل ہوتے ہیں۔
اور اللہ تعالیٰ کے فرمان وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا میں معتزلہ کے قول کی تردید کی دلیل موجود ہے؛ کیونکہ اللہ جل وعلا نے ان مہاجرین (یعنی مومنین) میں جو ہجرت نہیں کر سکے تھے، ایمان کا نام باقی رکھا، حالانکہ ہجرت ان پر فرض تھی، اور ہجرت ترک کرنے کی وجہ سے وہ کبیرہ گناہ کے مرتکب ہو رہے تھے، پس یہ اس بات کی دلیل ہے کہ کبیرہ گناہ کا مرتکب ہونے سے ایمان کا نام (ایمان کی حقیقت) زائل نہیں ہوتا۔
اور اللہ عز وجل کا فرمان: وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ۔
یعنی: جب رشتہ دار ایمان لائیں اور ہجرت کریں تو وہ دوسروں کی نسبت ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں؛ کیونکہ جب وہ ایمان لاتے ہیں اور ہجرت کرتے ہیں اور ان کے درمیان سابقہ قرابت اور پرانا رشتہ بھی ہوتا ہے، تو وہ ان دوسروں کی نسبت زیادہ حقدار ہوتے ہیں جن کے درمیان نہ کوئی قرابت ہو اور نہ رشتہ؛ کیونکہ ان میں رشتہ داری، معاونت، نصرت، دینداری اور حقوق جمع ہو گئے، ان میں چار چیزیں جمع ہو گئیں، اور ان (دوسروں) میں تین، پس وہ ان کی نسبت زیادہ حقدار ہیں؛ یہ اس تاویل کے مطابق ہے جو ہم نے ذکر کی، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ عز وجل کا فرمان: وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ۔
یعنی: وہ لوگ جنہوں نے ہجرت نہیں کی؛ اس میں دو احتمال ہیں:
پہلا احتمال: یہ کہ جب وہ اپنے دشمن کے خلاف تم سے مدد اور نصرت طلب کریں، تو تم پر ان کی مدد اور نصرت کرنا لازم ہے، بشرطیکہ تمہارے اور ان (دشمنوں) کے درمیان کوئی معاہدہ نہ ہو۔
اور دوسرا احتمال: جب تمہیں معلوم ہو کہ وہ اپنے دشمن سے اپنی جانوں کے بارے میں اندیشہ رکھتے ہیں اور ڈرتے ہیں تو ان کی مدد کرو إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ، یعنی: اگر وہ دین کے معاملے میں کسی ایسی قوم کے خلاف تم سے مدد مانگیں جن کے اور تمہارے درمیان معاہدہ ہے تو ان کی مدد نہ کرو، یعنی: تم پر ان کی مدد کرنا لازم نہیں ہے، اس کی تاویل یہ ہے: جب تک کہ تم ان کی طرف معاہدہ ختم نہ کر دو؛ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے مہاجرین کی جماعت! اگر تمہارے وہ مومن بھائی جنہوں نے تمہاری طرف ہجرت نہیں کی، تم سے مدد مانگیں - اور ان کے پاس ان کا مشرک دشمن آئے اور ان سے لڑے تاکہ انہیں اسلام سے پھیر دیں - تو ان کی مدد کرو، پھر استثناء کرتے ہوئے فرمایا: إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ؛ فرماتا ہے: اگر وہ لوگ جنہوں نے مدینہ کی طرف ہجرت نہیں کی، تمہارے معاہدین (جن سے تمہارا معاہدہ ہے) کے خلاف تم سے مدد مانگیں، تو ان کی مدد نہ کرو۔
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ: یعنی مدد، نصرت اور اس جیسی دیگر چیزوں میں (جو تم کرتے ہو اللہ اسے دیکھ رہا ہے)۔
اور اللہ عز وجل کا فرمان: مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ۔