تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة التوبة، الآية 6

سورہ توبہ، آیت 6 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 5 · الصفحة 301

ص 301سورة التوبةالمتن العربي

قوله: (حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ) فالأصل أن حقيقة الكلام لا تسمع بالكلام نفسه؛ إذ الذي به يؤدي حروف الكلام بما يقلب الحروف ويؤلفه ولا صوت له يسمع؛ نحو

ص 301سورة التوبةاردو ترجمہ

اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان: حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ (یہاں تک کہ وہ اللہ کا کلام سن لے)؛ تو اصل بات یہ ہے کہ کلام کی حقیقت خود کلام کے ذریعے نہیں سنی جاتی؛ کیونکہ جس چیز کے ذریعے کلام کے حروف ادا کیے جاتے ہیں، یعنی جس طرح حروف کو پلٹا اور جوڑا جاتا ہے، اس کی اپنی کوئی ایسی آواز نہیں ہوتی جو سنی جا سکے؛ جیسے