تفسير سورة التوبة، الآية 110

اور قتیبی نے کہا: (شَفَا جُرُفٍ هَارٍ) یعنی گرنے والے کنارے کا شگاف۔ اور "جرف" اس زمین کو کہتے ہیں جو وادیوں میں سیلاب کے ساتھ کٹ جائے، اور "ہائر" کا مطلب ہے: گرنے والا۔ اسی سے کہا جاتا ہے: "تہور البناء" یعنی عمارت گر گئی جب وہ منہدم ہو جائے اور گر پڑے۔

اور ابوعبیدہ نے کہا: (عَلَى شَفَا جُرُفٍ) میں "شفا" سے مراد کنارہ (شفیر) ہے، اور "جرف" وہ ہے جو وادیوں میں سیلاب کے ساتھ کٹ جائے، اور "ہار" سے ان کی مراد "ہائر" (گرنے والا) ہے۔

اور ان کا ارشادِ عزوجل: (فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ)۔

بعض مفسرین نے کہا: اللہ تعالیٰ نے ان کی مسجد کو جہنم کی آگ میں دھنسا دیا۔

اور ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی قرأت میں ہے: (فخر من قواعده في نار جهنم)۔ اور انہوں نے کہا: اس میں ایک جگہ کھودی گئی تو اس سے دھواں اٹھتا ہوا دیکھا گیا۔ اور انہوں نے کہا: ان کی عمارت جس کو انہوں نے بنایا، وہ آگ میں گرتی چلی جائے گی، اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کیسا ہے؟ اور اس کا کیا مطلب ہے؟

اور ان کا ارشادِ عزوجل: (لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ)۔

بعض نے کہا: (بَنَوْا رِيبَةً) کا مطلب ہے: حسرت اور ندامت۔

اور بعض نے کہا: "ریبۃ" کا مطلب ہے: شک اور تردد۔

اور جس نے کہا کہ اس سے مراد حسرت اور ندامت ہے، تو اس کے دو پہلو ہیں:

پہلا: یہ احتمال ہے کہ انہوں نے توبہ کر لی ہو اور جو کچھ انہوں نے کیا اس پر نادم ہوں۔

اور دوسرا: یہ احتمال ہے کہ اس سے مراد حسرت اور ندامت ہو؛ اس لیے کہ وہ اپنے کیے پر رسوا ہوئے، اور اس وجہ سے جو انہوں نے ارادہ کیا تھا، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد میں ہے: (وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ)۔

اور جس نے کہا کہ اس سے مراد شک اور نفاق ہے، تو (إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ) کا مطلب موت تک ہے، یعنی: وہ موت تک شک اور نفاق پر قائم رہیں گے، اور یہ اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کی طرح ہے: (فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ)۔