تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة التوبة، الآية 115

سورہ توبہ، آیت 115 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 5 · الصفحة 494

ص 494سورة التوبةالمتن العربي

فقال: الدعاء الخاشع المتضرع ".

وعن ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه قال: الأواه: المؤمن.

وقيل: الأواه: الفقيه، الموقن.

وقيل: المسبح.

وقيل: الأواه: المتأوه حزنًا وخوفًا.

و" حليم " قيل: الحليم ضد السفيه.

وقيل: العليم.

والحليم: هو الذي لا يغضب ولا يسفه عند سفه السفيه.

وقوله: (وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ مَا يَتَّقُونَ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ‌‌(115)

اختلف أهل التأويل:

قَالَ بَعْضُهُمْ: الآية في استغفار المؤمنين للمشركين.

ص 494سورة التوبةاردو ترجمہ

تو آپ ﷺ نے فرمایا: "الدعاء الخاشع المتضرع" (یعنی دعا کرنے والا، جو خشوع و خضوع اور عاجزی کرنے والا ہو)۔

اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، آپ نے فرمایا: "الأواه: المؤمن" (یعنی اوّاہ سے مراد مومن ہے)۔

اور کہا گیا ہے: "الأواه: الفقيه، الموقن" (یعنی اوّاہ سے مراد فقیہ اور یقین رکھنے والا ہے)۔

اور کہا گیا ہے: "المسبح" (یعنی تسبیح کرنے والا)۔

اور کہا گیا ہے: "الأواه: المتأوه حزنًا وخوفًا" (یعنی اوّاہ سے مراد وہ ہے جو غم اور خوف کی وجہ سے آہ و زاری کرنے والا ہو)۔

اور "حليم" کے بارے میں کہا گیا ہے: "الحليم ضد السفيه" (یعنی حلیم، سفیہ کی ضد ہے)۔

اور کہا گیا ہے: "العليم" (یعنی علیم/جاننے والا)۔

اور حلیم وہ ہے جو کسی بے وقوف کی حماقت پر نہ غصہ کرے اور نہ ہی حماقت کا مظاہرہ کرے۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ مَا يَتَّقُونَ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

اہلِ تاویل (مفسرین) نے اس میں اختلاف کیا ہے:

بعض نے کہا ہے: یہ آیت ان مومنین کے بارے میں ہے جو مشرکین کے لیے مغفرت کی دعا کرتے تھے۔