تتمة تفسير سورة الأعراف، الآية 163

اس میں، اور 'یَسْبِتُونَ' کا مطلب ہے: وہ اس میں داخل ہوتے ہیں، اسی طرح 'یُربعون' اور 'یُخمسون' ہے۔

اور قتیبی نے کہا: شُرَّعًا کا مطلب ہے: ظاہر ہونے والی، إِذْ يَعْدُونَ کا مطلب ہے: وہ حق سے تجاوز کرتے ہیں، اور کہا جاتا ہے: 'عدوت على فلان' (میں نے فلاں پر زیادتی کی): جب تم نے اس پر ظلم کیا۔

اور کیسانی نے کہا: يَسْبِتُونَ کو 'رفع' (پیش) کے ساتھ پڑھا جاتا ہے، اور اسے 'فتح' (زبر) کے ساتھ بھی پڑھا جاتا ہے۔ پس جس نے اسے يَسْبِتُونَ (فتح کے ساتھ) پڑھا، اس کی مراد 'سبتوا' ہے، یعنی: انہوں نے تعظیم کی۔ کہا جاتا ہے: 'سبت يسبت سبتًا وسبوتًا' جب کسی نے تعظیم کی۔ اور جس نے اسے 'یا' کے رفع (پیش) کے ساتھ پڑھا، اس کی مراد یہ ہے کہ وہ سبت (ہفتے) میں داخل ہوئے۔

اور کچھ لوگوں نے کہا: اللہ تعالیٰ کا ارشاد شُرَّعًا کا مطلب ہے: بہت زیادہ، یعنی: ہفتے کے دن ان کے لیے مچھلیاں کثرت سے آ جاتی تھیں، اور یہ وہ دن تھا جس میں ان پر مچھلیاں حرام کی گئی تھیں، اور اس کے علاوہ دنوں میں وہ کم ہو جاتی تھیں۔

اور بعض نے کہا: اللہ تعالیٰ نے انہیں ہفتے کے دن مچھلی حرام کر کے آزمایا؛ تاکہ مخلوق کو ان میں سے مطیع (فرمانبردار) اور نافرمان کا فرق دکھا سکے۔

اور کچھ لوگوں نے کہا: انہیں اس (آزمائش) میں اس لیے ڈالا کیونکہ وہ خفیہ طور پر فسق کرتے تھے؛ تاکہ ان کا فسق اور زیادتی مخلوق کے سامنے بھی ظاہر ہو جائے جیسا کہ وہ اللہ کے نزدیک (پہلے سے) ظاہر تھا؛ تاکہ عذاب کے وقت وہ یہ نہ کہہ سکیں کہ انہیں بغیر کسی ظلم اور زیادتی کے عذاب دیا گیا ہے - اور اللہ بہتر جانتا ہے -۔

اور یہی اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: كَذَلِكَ نَبْلُوهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ۔

اور کچھ لوگوں نے اللہ تعالیٰ کے ارشاد وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ کے بارے میں کہا: اللہ نے انہیں (نبی کریم ﷺ کو) صرف یہ حکم دیا کہ وہ ان سے پوچھیں کہ کیا اللہ نے انہیں ان کے گناہوں کی وجہ سے عذاب نہیں دیا؟ پھر ان کے گناہوں کے بارے میں خبر دیتے ہوئے فرمایا: إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ یعنی: وہ ہفتے کے دن زیادتی کرتے تھے۔