تتمة تفسير سورة الأعراف، الآية 189

شوہروں کی طرف، اور یہ کہ انہیں انہی کی جنس سے پیدا کیا ہے؛ تو اللہ کا فرمان خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا کا مطلب یہ ہے کہ ہر شوہر اور بیوی جب ان کا ملاپ ہوتا اور حمل ٹھہرتا تو آدم اور حوا دعا کرتے: لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ، کیونکہ تمام اولاد انہی کی اولاد ہے، وہ اس معاملے میں اللہ سے دعا کرتے کہ بچہ صالح ہو؛ پس جو بھی ان کی اولاد میں سے مسلمان ہوا وہ ان کی دعا کی برکت سے ہوا؛ اس تاویل کی رو سے ان کی دعا ان کی اولاد کے حق میں حاصل ہوتی ہے جو قیامت تک پیدا ہوتے رہیں گے؛ کیونکہ وہ (آدم و حوا) باپ اور ماں ہیں، اور والدین اپنی اولاد کے لیے صلاح اور خیر کی دعا کرتے ہی ہیں۔ اس پر آیت کی تاویل کو محمول کرنا درست ہے، جبکہ ان لوگوں (مفسرین) کا قول بعید اور محال ہے، واللہ اعلم۔

اور بعض (مفسرین) نے کہا ہے: عربوں کا یہ دستور تھا کہ جب ان کے ہاں لڑکے پیدا ہوتے تو وہ انہیں ان بتوں کی طرف منسوب کرتے جن کی وہ عبادت کرتے تھے اور ان کی تعظیم کے لیے ان کی طرف نسبت کرتے؛ کہتے تھے: ابنِ لات، ابنِ عزیٰ، ابنِ منات، اور اسی طرح کی دیگر باتیں، اور وہ لڑکیوں کو قتل کر دیتے تھے۔ اور جب انہیں کوئی سختی پہنچتی تو وہ اللہ کی طرف رجوع کرتے اور اس کے سامنے گڑگڑاتے؛ جیسا کہ اللہ کا فرمان ہے: فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ اور جیسا کہ ارشاد ہے: وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ... (آیت تک)، وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ... (آیت تک)، پھر جب وہ سختی ان سے ٹل جاتی اور چھٹ جاتی تو وہ اپنی پہلی حالت کی طرف لوٹ آتے؛ جیسا کہ ارشاد ہے: فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ، اور ارشاد ہے: ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ... (آیت تک)۔ پس جب عربوں کی عادت وہی تھی جو ہم نے ذکر کی، تو جب ان میں سے کسی کی بیوی حاملہ ہوتی اور پیٹ کا بوجھ بڑھ جاتا، تو وہ دونوں اللہ اپنے رب سے دعا کرتے کہ اگر تو نے ہمیں صالح (لڑکا) عطا کیا اور ولادت بخیریت ہوئی لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا یعنی: لڑکا، جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ