تفسير سورة هود، الآية 44

اور اگر تو نے مجھے معاف نہ کیا اور مجھ پر رحم نہ کیا تو میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤں گا۔ قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٤٨ تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ۝٤٩

اور اللہ کا ارشاد وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي (44) بعض مفسرین نے کہا ہے کہ تمام پانی وہیں لوٹ گیا جہاں سے نکلا تھا: جو آسمان سے اترا تھا وہ اسی کی طرف لوٹ گیا، اور جو زمین سے نکلا تھا وہ زمین میں دھنس گیا اور غائب ہو گیا۔

اور بعض نے کہا: ایسا نہیں، بلکہ اللہ نے آسمان کو پانی برسانے سے روک دیا، اور زمین کو پانی اگلنے سے روک دیا۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي (یہ حکم) ان سے کلام کرنے کے طور پر نہیں ہے، بلکہ اللہ نے ان دونوں کو پانی برسانے اور اگلنے سے روک دیا۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ اللہ کی طرف سے ان سے کلام کرنا بطورِ لطف ہو، جس نے ان میں ایسی کیفیت پیدا کر دی ہو کہ وہ اس (حکم) کو سمجھ گئے۔

وَغِيضَ الْمَاءُ یعنی: پانی زمین میں دھنس گیا۔

وَقُضِيَ الْأَمْرُ یعنی: قومِ نوح کی ہلاکت کے ساتھ (معاملہ طے پا گیا)، اور یہ احتمال بھی ہے کہ اس سے مراد تکوین (یعنی اللہ کا حکم نافذ ہونا) ہو جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے۔ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ یعنی: کشتی جودی پر ٹھہر گئی، اور جودی ایک پہاڑ ہے۔ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ یعنی ہلاکت ہو، اور یہ احتمال بھی ہے کہ ظالم قوم کے لیے اللہ کی رحمت سے دوری مراد ہو۔ اور قتیبی نے کہا: مرساها یعنی اس کا ٹھہرنا۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ یعنی: مجھے پانی سے بچائے گا، اور فرمایا: لَا عَاصِمَ اليومَ مِن أَمْرِ اللَّهِ، قتیبی نے کہا: آج اللہ کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں؛ جیسا کہ اس کا ارشاد ہے: مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ