تفسير سورة هود، الآية 87

اور اللہ عزوجل کا فرمان: (قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ)۔ بعض اہل تاویل نے کہا ہے: صلاتک (تمہاری نماز) سے مراد ہے: تمہاری قراءت تمہیں اس کا حکم دیتی ہے۔

اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: انہوں نے یہ بات ان سے اس لیے کہی کیونکہ حضرت شعیب علیہ السلام کثرت سے نماز پڑھتے تھے۔ گویا کہ یہ بات تقدیر (محذوف) پر محمول ہے، وہ کہہ رہے تھے: کیا تمہاری نمازیں تمہیں اس بات کا حکم دیتی ہیں کہ تم ہمیں ہمارے آباء و اجداد کی عبادت چھوڑنے کا حکم دو؟

اور ان کا فرمان: (أَصَلَواتُكَ)، اس کا احتمال یہ ہے کہ وہ ایسی معروف نمازیں ہوں جو وہ ادا کرتے تھے، تو وہ کہہ رہے تھے: کیا وہ نمازیں جو تم ادا کرتے ہو تمہیں اس بات کا حکم دیتی ہیں کہ ہم فلاں چیز چھوڑ دیں؟ یا (اس سے مراد) ایک ایسی نماز ہے جس کی تم کثرت کرتے ہو، چنانچہ انہوں نے کہا: (أَصَلَاتُكَ)۔ اور انہوں نے دیگر طاعات کے درمیان نماز کو خاص کیا؛ کیونکہ شاید وہ ان کے نزدیک ان کی سب سے نمایاں عبادت تھی، اس لیے انہوں نے ان سے یہ بات کہی۔

پھر اس کے دو احتمال (وجوہ) ہیں:

ان میں سے پہلا (احتمال): گویا انہوں نے کہا: (أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ...)، یہ ان کی طرف سے ان کی تحقیر اور انہیں جاہل ٹھہرانے کے لیے تھا، جیسے کوئی شخص دوسرے کو ملامت کرے اور اسے احمق قرار دے، تو اس سے کہے: کیا تمہارا علم تمہیں اس کا حکم دیتا ہے؟ یا تمہارا ایمان تمہیں اس کا حکم دیتا ہے؟ جیسا کہ اللہ کا فرمان ہے: (قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ)، اور اس جیسی دیگر کلام جو تحقیر یا جہالت پر محمول ہوتی ہے۔

اور دوسرا (احتمال): یہ بات انکار کے طور پر کہی جاتی ہے، جیسے ایک شخص دوسرے سے کہے: کیا تمہارا ایمان تمہیں اس کا حکم دیتا ہے؟ یا تمہارا علم تمہیں اس کا حکم دیتا ہے؟ یعنی: (حقیقت میں) وہ تمہیں اس کا حکم نہیں دیتا۔ تو اسی بنا پر ان لوگوں کے قول (أَصَلَاتُكَ