تفسير سورة هود، الآية 90

لیکن یہ سب ایک ہی معنی کی طرف لوٹتے ہیں؛ کیونکہ جب عداوت ثابت ہو جائے، تو مخالفت، بغض اور ضرر بھی ثابت ہو جاتے ہیں، لہٰذا انہوں نے جو کچھ بھی ذکر کیا ہے وہ سب ایک ہی ہے۔

اور 'جرم' کی اصل: گناہ اور ذنب (قصور) ہے۔

پھر ان کا انہیں ان امتوں کے ذریعے ڈرانا جو ہلاک ہو چکی ہیں، دو طریقوں پر ہے:

پہلا یہ کہ: قومِ شعیب ایسی قوم تھی جو بعث اور قیامت پر ایمان نہیں رکھتی تھی، چنانچہ انہوں نے انہیں ان گزری ہوئی امتوں کے ذریعے ڈرایا جو ہلاک ہو چکی تھیں؛ کیونکہ اگر وہ انہیں بعث کے ذریعے ڈراتے تو وہ ان میں کامیاب نہ ہوتے؛ کیونکہ وہ اس پر ایمان ہی نہیں رکھتے تھے۔

اور دوسرا یہ کہ: انہوں نے انہیں ان (ہلاک شدہ امتوں) کے ذریعے ڈرایا؛ کیونکہ وہ بت پرستی میں اپنے آباء کی تقلید کرتے تھے اور ان کی پیروی کرتے تھے، تو (حضرت شعیب علیہ السلام) فرماتے ہیں: تم بت پرستی میں اپنے آباء کی تقلید کرتے ہو اور ان کی پیروی کرتے ہو، تو ان کی پیروی اس معاملے میں بھی کرو جو تم تک ان (ہلاک شدہ امتوں) کی ہلاکت کے بارے میں پہنچا ہے، جو ان کی بت پرستی اور رسولوں کی تکذیب کی وجہ سے ہوئی تھی۔ پس اگر تم عبادت میں ان کی تقلید کرتے ہو تو پھر اس معاملے میں ان کی تقلید اور پیروی کیوں نہیں کرتے جو انہیں پہنچا اور جس وجہ سے پہنچا؟

یا وہ ان سے فرماتے ہیں: تم اپنے ان آباء کی تقلید کرتے ہو جنہوں نے بتوں کی پوجا کی اور وہ ہلاک ہو گئے، تو پھر تم ان لوگوں کی تقلید کیوں نہیں کرتے جنہوں نے ان میں سے (بتوں کی) پوجا نہیں کی اور نجات پا گئے، جبکہ تم جان چکے ہو کہ ان میں سے جو ہلاک ہوا وہ کیوں ہلاک ہوا؟ اور جو نجات پا گیا وہ کیوں نجات پا گیا؟ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور اللہ عز وجل کا ارشاد: (وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ) یعنی: اگر تم ان لوگوں کو بھول گئے ہو جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں، تو قومِ لوط پر جو عذاب نازل ہوا اسے مت بھولو، اور وہ (زمانے یا مکان کے اعتبار سے) تم سے دور نہیں ہیں۔

اور اللہ عز وجل کا ارشاد: (وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ) یعنی: اپنے رب سے مغفرت طلب کرو؛ یعنی: وہ سبب طلب کرو جس کے ذریعے تمہارے لیے تمہارے رب کی طرف سے مغفرت واقع ہو، اور وہ توحید ہے۔ (ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ) یعنی: اس کی طرف رجوع کرو، اور اس (گناہ) کی طرف دوبارہ نہ لوٹو جس پر تم پہلے تھے۔