تتمة تفسير سورة هود، الآية 114

اور بعض لوگوں نے کہا ہے کہ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ سے مراد رات کی گھڑیاں ہیں، البتہ بعض اہل تاویل نے اس کا رخ پانچوں نمازوں کی طرف پھیرا ہے، اور کہا ہے کہ اللہ کا ارشاد طَرَفَيِ النَّهَارِ سے مراد نمازِ صبح، ظہر اور عصر ہے، اور وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ سے مراد مغرب اور عشاء ہے۔

اور امام حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا: اس سے مراد رات کے دو حصے ہیں: نمازِ مغرب اور نمازِ عشاء، اور اسی پر وہ آثار وارد ہوئے ہیں جن میں اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ کی تفسیر کی گئی ہے کہ 'حسنات' (نیکیاں) سے مراد پانچوں نمازیں ہیں۔

اور روایت کی گئی ہے کہ ایک شخص نے ایک عورت کے ساتھ جماع کے علاوہ سب کچھ کیا، پھر اسے اس پر ندامت ہوئی، تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے پوچھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ما أدري ما أرد عليك حتى يأتيني فيك شيء من اللَّه (میں نہیں جانتا کہ تمہیں کیا جواب دوں، یہاں تک کہ تمہارے بارے میں اللہ کی طرف سے کوئی حکم آ جائے۔)

راوی کہتا ہے: وہ اسی کیفیت میں تھے کہ نماز کا وقت آ گیا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو جبرائیل علیہ السلام اس کی توبہ لے کر نازل ہوئے اور کہا: وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ یعنی صبح اور شام، (یعنی) نمازِ فجر، ظہر اور عصر، وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ یعنی نمازِ مغرب اور عشاء، إِنَّ الْحَسَنَاتِ یعنی پانچوں نمازیں، يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ۔ ذَلِكَ یعنی پانچوں نمازیں، ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ، آپ نے فرمایا: توبہ کرنے والوں کے لیے توبہ ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پڑھ کر سنایا تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا یہ خاص اس کے لیے ہے یا عام؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لا، بل عام للناس كلهم (نہیں، بلکہ یہ تمام لوگوں کے لیے عام ہے۔) اگر یہ ثابت ہو جائے تو یہی اس معاملے میں اصل (بنیاد) ہے۔

اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ سے - بعض روایات میں - مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: الصلوات الخمس الحسنات يذهبن السيئات (پانچوں نمازیں نیکیاں ہیں جو گناہوں کو مٹا دیتی ہیں)۔ تو لوگوں نے پوچھا: اے عثمان! پھر 'باقیات صالحات' کیا ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، اور سبحان