تفسير سورة يوسف، الآية 69

اس (مصیبت) نے اس میں کوئی عمل دخل نہیں کیا اور نہ ہی اسے متاثر کیا۔

اور حضرت حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے - جہاں تک میرا گمان ہے - یعقوب علیہ السلام کے اپنے بیٹوں سے کہے گئے قول لَا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ کے بارے میں، انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! یہ کوئی بدشگونی نہیں تھی جس کی وجہ سے انہوں نے ایسا کہا؛ بلکہ انہیں علم ہو چکا تھا یا گمان تھا کہ یوسف (علیہ السلام) اپنے بھائی سے ملیں گے؛ تو وہ (یوسف علیہ السلام) کہیں گے: میں تمہارا بھائی ہوں۔

اور اکثر اہل تاویل نے کہا ہے کہ اللہ تعالیٰ کا قول إِلَّا حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا کا مطلب یہ ہے کہ: انہیں اپنے بیٹوں پر نظرِ بد کا اندیشہ تھا؛ ان کے جمال، حسن و خوبی اور خوبصورت چہروں کی وجہ سے، یا اس لیے کہ جب کسی شخص کے اتنے زیادہ بیٹے ہوں تو لوگ حسد یا نقصان پہنچانے کے ارادے سے ان کا رخ کرتے ہیں، جیسا کہ ہم نے ذکر کیا، یا جو بھی انہوں نے اس سے ارادہ کیا ہو۔ واللہ اعلم۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٦٩ فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ۝٧٠ قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ ۝٧١ قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ ۝٧٢ قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ ۝٧٣ قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كَاذِبِينَ ۝٧٤ قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ۝٧٥ فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ۝٧٦ قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ ۝٧٧ قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ۝٧٨ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ ۝٧٩

اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ۔

اس میں دو احتمال (پہلو) ہیں:

ایک احتمال یہ ہے کہ جب وہ اس شہر میں داخل ہوئے جہاں یوسف (علیہ السلام) تھے، تو یوسف نے اپنے بھائی کو بلایا اور اس سے شفقت کا اظہار کیا، اور دوسرا احتمال یہ ہے کہ جب وہ سب کے سب یوسف (علیہ السلام) کے پاس داخل ہوئے تو انہوں نے اپنے بھائی کو اپنے قریب کر لیا اور کہا: میں تمہارا بھائی ہوں۔

بعض اہل تاویل نے کہا ہے کہ انہوں نے اسے یہ نہیں کہا کہ "میں تمہارا نسبی بھائی ہوں"؛ بلکہ انہوں نے کہا: "میں تمہارا بھائی ہوں" (یعنی) تمہارے ہلاک شدہ بھائی کی جگہ۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: فَلَا تَبْتَئِسْ۔

اس کا مطلب ہے: غم نہ کرو۔