تتمة تفسير سورة يونس، الآية 26

'الحسنیٰ' رکھا ہے؛ کیونکہ وہ احسان کا بدلہ ہے، جیسے اس نے آگ کا نام 'السوءیٰ' رکھا ہے؛ جیسا کہ اس کا ارشاد ہے: أَسَاءُوا السُّوأَى (جنہوں نے برائی کی، 'السوءیٰ' ان کا ٹھکانہ ہے) کیونکہ وہ برائی کا بدلہ ہے؛ جیسا کہ اس کا ارشاد ہے: هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ (نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے)۔ اور 'زیادہ' (مزید) کے بارے میں کہا گیا ہے: بندوں کے دلوں میں محبت، ہر نیکوکار اس سے محبت کرتا ہے، اور لوگوں کے دلوں میں اس کا رعب، ہر کوئی اس سے ڈرتا ہے، حالانکہ اس کے پاس نہ کوئی سلطنت (طاقت) ہے اور نہ کوئی ہاتھ (طاقتور ذریعہ)۔

اور کچھ لوگوں نے کہا: اس کا ارشاد لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ (جن لوگوں نے نیکی کی ان کے لیے بھلائی ہے اور مزید بھی) کا مطلب ہے: اس نیکی کی مثل اور اس پر اضافے کے ساتھ دگنا کرنا، یہاں تک کہ وہ دس گنا، سات سو گنا اور جتنا اللہ چاہے ہو جائے، اس پر اس کا یہ ارشاد دلالت کرتا ہے: وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا (اور جنہوں نے برائیاں کمائیں، برائی کا بدلہ اسی کی مثل ہے)۔

اور کچھ لوگوں نے کہا: اس کے ارشاد وَزِيَادَةٌ (اور مزید) سے مراد 'رؤیت' ہے: رب کا دیدار اور اسے دیکھنا؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ ۝٢٢ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣ (اس دن بہت سے چہرے تروتازہ ہوں گے، اپنے رب کی طرف دیکھ رہے ہوں گے)۔

اور کچھ لوگوں نے کہا: 'زیادہ' (مزید) سے مراد اس کی نیکیوں کو قبول کرنا ہے، باوجود اس کے کہ ان میں برائیوں کی آمیزش ہو، وہ اپنے فضل سے اس کی نیکیوں کو قبول فرماتا ہے۔ اگرچہ برائیاں ان میں شامل ہوں، اور اس سے اس کی رضا مندی، اور یہ فضل و احسان کا راستہ ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس بندے پر پہلے ہی اتنی نعمتیں ہو چکی ہیں کہ وہ اپنی پوری زندگی میں ان میں سے کسی ایک نعمت کا حق بھی ادا کرنے کی طاقت نہیں رکھتا۔