تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الرعد، الآيات 24–25

سورہ رعد، آیات 24–25 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 6 · الصفحة 334

ص 334سورة الرعدالمتن العربي

حتى يكون في نفسه صلاح، حيث قال: (وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ. . .) إلى آخر ما ذكر؛ وهو ما قال لنوح: (إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ)، دل هذا أن صلاح والده أو قريبه لا يجدي له نفعًا في الآخرة واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ).

هذا يحتمل أن يكون لمقامهم ومنازلهم أبواب؛ فيدخل عليهم من كل باب ملك.

والثاني: يحتمل أن يكون يأتي كل ملك بتحفة غير التحفة التي أتى بها الآخر على اختلاف خيراتهم وقدر أعمالهم.

(مِنْ كُلِّ بَابٍ) أي: من كل نوع من التحف. وفيه وجهان:

أحدهما: أن الملائكة يكونون خدم أهل الجنة، وفي ذلك تفضيل البشر عليهم.

أو أن يكون على حق المصاحبة؛ لما أحبوا هم أهل الخير من البشر في الدنيا؛ لخيرهم؛ فجعل اللَّه بينهم الرفقة، والصحبة في الآحرة واللَّه أعلم بذلك.

وقوله عز وجل: (سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ‌‌(24) كقوله: (تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ).

وقوله عز وجل: (فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ) هو ما ذكرنا في قوله أُولَئِكَ لهم عقبى الدار.

وقوله عز وجل: (وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ‌‌(25) والعهد قد ذكرناه في غير موضع، وكذلك النقض.

وقوله عز وجل: (وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ).

كل حرف من هذه الحروف يقتضي معنى الحرف الآخر؛ إذا نقضوا العهد، والميثاق: قد قطعوا ما أمر اللَّه به أن يوصل؛ وسعوا في الأرض بالفساد، وإذا قطعوا ما أمر اللَّه به أن يوصل: نقضوا العهد؛ وسعوا في الأرض بالفساد؛ إلا أن يقال: إن نقض العهد يكون بالاعتقاد؛ وذلك يكون بينهم وبين ربهم، وكذلك قطع ما أمر اللَّه به أن يوصل إذا كان الأمر الذي أمر به صلة الإيمان بالنبيين والكتب جميعًا؛ فإن كان صلة الأرحام؛ فهو فعل؛ والسعي في الأرض بالفساد فعل أيضا؛ من زنا أو سرقة أو قطع الطريق، وغير ذلك من المعاصي ما كان، فهو الإفساد في الأرض واللَّه أعلم. والإفساد في الأرض يحتمل:

ص 334سورة الرعداردو ترجمہ

جب تک کہ اس کی اپنی ذات میں نیکی نہ ہو، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ... اس کے ذکر کے آخر تک؛ اور یہی وہ بات ہے جو اس نے نوح علیہ السلام سے کہی تھی: إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ، یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اس کے والد یا قریبی رشتہ دار کی نیکی آخرت میں اسے کوئی فائدہ نہیں پہنچائے گی، واللہ اعلم۔

اور اللہ عز وجل کا فرمان: وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ۔

اس میں یہ احتمال ہے کہ ان کے مقامات اور منازل کے دروازے ہوں؛ تو ہر دروازے سے ان کے پاس فرشتہ داخل ہو۔

اور دوسری صورت یہ ہے کہ: یہ احتمال ہو کہ ہر فرشتہ ایک ایسا تحفہ لے کر آئے جو دوسرے کے لائے ہوئے تحفے سے مختلف ہو، ان کی نیکیوں اور ان کے اعمال کی مقدار کے اختلاف کے مطابق۔

مِنْ كُلِّ بَابٍ یعنی: تحفوں کی ہر قسم سے۔ اور اس میں دو توجیہات ہیں:

ان میں سے ایک یہ کہ: فرشتے اہل جنت کے خادم ہوں گے، اور اس میں انسانوں کی ان (فرشتوں) پر فضیلت ہے۔

یا یہ کہ یہ حقِ مصاحبت (ساتھ رہنے کے حق) کی بنا پر ہو؛ کیونکہ انہوں نے دنیا میں انسانوں میں سے اہل خیر سے ان کی نیکی کی وجہ سے محبت کی تھی؛ تو اللہ نے آخرت میں ان کے درمیان رفاقت اور صحبت قائم کر دی، اور اللہ اس کا بہتر جاننے والا ہے۔

اور اللہ عز وجل کا فرمان: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ (24) یہ اس کے اس فرمان کی طرح ہے: تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ۔

اور اللہ عز وجل کا فرمان: فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ، یہ وہی ہے جس کا ہم نے اس کے فرمان أُولَئِكَ لَهُمُ عُقْبَى الدَّارِ کے ضمن میں ذکر کیا ہے۔

اور اللہ عز وجل کا فرمان: وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ (25) اور عہد کا ذکر ہم نے کئی مقامات پر کر دیا ہے، اور اسی طرح نقض (توڑنے) کا بھی۔

اور اللہ عز وجل کا فرمان: وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ۔

ان میں سے ہر بات دوسرے کے مفہوم کی متقاضی ہے؛ جب انہوں نے عہد اور میثاق کو توڑا تو انہوں نے اس چیز کو کاٹ دیا جس کے جوڑے رکھنے کا اللہ نے حکم دیا تھا؛ اور زمین میں فساد پھیلانے کی کوشش کی، اور جب انہوں نے اس چیز کو کاٹ دیا جس کے جوڑے رکھنے کا اللہ نے حکم دیا تھا تو انہوں نے عہد کو توڑ دیا؛ اور زمین میں فساد پھیلانے کی کوشش کی؛ سوائے اس کے کہ یہ کہا جائے: عہد کا توڑنا اعتقاد کے ذریعے ہوتا ہے؛ اور یہ ان کے اور ان کے رب کے درمیان ہوتا ہے، اور اسی طرح اس چیز کا کاٹنا جس کے جوڑے رکھنے کا اللہ نے حکم دیا تھا، اگر وہ حکم دیا گیا معاملہ تمام نبیوں اور کتابوں پر ایمان کو جوڑے رکھنے کا ہو؛ تو اگر وہ صلہ رحمی ہو؛ تو وہ ایک فعل ہے؛ اور زمین میں فساد پھیلانے کی کوشش بھی ایک فعل ہے؛ جیسے زنا یا چوری یا ڈاکہ زنی، اور اس کے علاوہ جو بھی گناہ ہوں، وہ زمین میں فساد ہے، واللہ اعلم۔ اور زمین میں فساد کا احتمال یہ ہے: