تفسير سورة الحجر، الآيات 14–15
سورہ حجر، آیات 14–15 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقال: (اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ) أي: أدخل.
وقوله عز وجل: (وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ (14)
يخبر عز وجل عن سفههم وعنادهم في سؤالهم الآيات؛ وطلب نزول الملائكة بقوله: (لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ) يقول: إن سؤالهم الآيات؛ وما سألوا متعنتين مكابرين؛ ليسوا هم بمسترشدين، لكن أهل الإسلام لا يعرفون تعنتهم بالذكر؛ حيث قال: (وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ. . .) الآية، ثم قال: (وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ)، وذلك أن المؤمنين كانوا يشفعون لهم بسؤالهم الآيات لعلهم يؤمنون؛ فأخبر: (وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ) وفعلى ذلك قوله: (وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ) يخبر أنهم بسؤالهم نزول الملائكة؛ معاندين مكابرين - ليسوا بمسترشدين.
ثم اختلف فيه: قَالَ بَعْضُهُمْ: قوله: (وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ): يعني على الملائكة بابا حتى رأوا، وعاينوا الملائكة ينزلون من السماء ويصعدون؛ فلا يؤمنون؛ وقالوا: (إنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا) وقيل: حيرت وسدت، (بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ): أي: سحرت أعيننا؛ فلا نرى ذلك.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: قوله: (وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ) أي: لهم (بَابًا مِنَ السَّمَاءِ) وكقوله: (وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ) أي: للنصب.
وقوله عز وجل: (فَظَلُّوا فِيهِ) حتى (يَعْرُجُونَ) فيه ويعاينون نزول الآيات ويشاهدون كل شيء (إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا) ويؤيس رسوله وأصحابه عن إيمانهم، وقوله تعالى: (لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ (15) يقولون ذلك لشدة تعنتهم وسفههم، وينكرون معاينة ذلك.
* * *
قوله تعالى: (وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ (16) وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ (17) إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ (18) وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ (19) وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ (20) وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ (21) وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا
اور (اللہ نے) فرمایا: اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ یعنی: داخل کر۔
اور اس کا فرمانِ عز وجل: وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ١٤
اللہ عز وجل ان کے سفیہانہ پن اور آیات (معجزات) کے مطالبے میں ان کی ہٹ دھرمی کی خبر دے رہا ہے؛ اور ان کے اس قول کے ذریعے فرشتوں کے اترنے کا مطالبہ کہ: لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ۔ وہ فرماتا ہے: بلاشبہ ان کا آیات کا مطالبہ؛ اور جو انہوں نے سوال کیا وہ تعنت (تنگ نظری) اور تکبر کی بنا پر تھا؛ وہ ہدایت کے طالب نہیں تھے، لیکن اہلِ اسلام ان کے اس تعنت کو ذکر (قرآن) کے ذریعے نہیں جانتے تھے؛ جیسا کہ فرمایا: وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ. . . (آیت تک)، پھر فرمایا: وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ، اور یہ اس لیے کہ مومنین ان کے لیے آیات کے مطالبے میں سفارش کرتے تھے کہ شاید وہ ایمان لے آئیں؛ تو اللہ نے خبر دی: وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ اور اسی پر اس کا یہ فرمان ہے: وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ، (اللہ) خبر دے رہا ہے کہ فرشتوں کے اترنے کے مطالبے میں وہ معاند اور متکبر تھے - وہ ہدایت کے متلاشی نہیں تھے۔
پھر اس میں اختلاف کیا گیا: بعض نے کہا: اس کا فرمان وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ: یعنی فرشتوں پر ایک دروازہ (کھول دیتے) یہاں تک کہ وہ دیکھتے، اور فرشتوں کو آسمان سے اترتے اور چڑھتے ہوئے اپنی آنکھوں سے مشاہدہ کرتے؛ تب بھی وہ ایمان نہ لاتے؛ اور کہتے: إنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا اور کہا گیا: اس کا مطلب ہے حیران کر دی گئیں اور بند کر دی گئیں، بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ یعنی: ہماری آنکھوں پر جادو کر دیا گیا ہے؛ اس لیے ہم یہ نہیں دیکھ رہے۔
اور بعض نے کہا: اس کا فرمان وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ یعنی: ان کے لیے بَابًا مِنَ السَّمَاءِ (آسمان سے ایک دروازہ) اور یہ اس کے فرمان کی طرح ہے: وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ یعنی: بتوں کے لیے (قربانی کی گئی)۔
اور اس کا فرمانِ عز وجل: فَظَلُّوا فِيهِ یہاں تک کہ يَعْرُجُونَ اس میں اور آیات کے نزول کا مشاہدہ کریں اور ہر چیز کو دیکھ لیں إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا اور (اللہ) اپنے رسول اور ان کے اصحاب کو ان کے ایمان لانے سے مایوس کر رہا ہے، اور اس کا فرمانِ تعالیٰ: لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ ١٥ وہ یہ بات اپنی شدید ہٹ دھرمی اور سفیہانہ پن کی وجہ سے کہیں گے، اور اس کے مشاہدے کا انکار کریں گے۔
* * *
اس کا فرمانِ تعالیٰ: وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ ١٦ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ١٧ إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٍ ١٨ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ ١٩ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ٢٠ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ٢١ وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا