تفسير سورة الحجر، الآيات 27–29
سورہ حجر، آیات 27–29 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقال أَبُو عَوْسَجَةَ: (مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ): الحمأ: التراب الأسود يكون في أسفل البئر، ومن هذا سمي الحمي؛ لأنه يحمي أن يرعى، ويقال: حميت الحرب، والشمس، والتنور، يحمى: إذا اشتد حره. ومسنون: أي: مخلوق.
وقال الحسن: المسنون: الذي سن عليه خلقة الخلق؛ يعني أولاده على خلقته؛ أي: على خلقته خلق الخلق، وأمثال هذا. واللَّه أعلم بذلك.
وقوله تعالى: (وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ (27)
قَالَ بَعْضُهُمْ: الجان: هو إبليس. وقَالَ بَعْضُهُمْ: الجان: هو أبو الجن، وإبليس: هو أبو الشياطين؛ سقوا شياطين لتمردهم في فعلهم، ذلك مقتدر من فعلهم، ألا ترى أنه ذكر من الإنس والجن شياطين؛ وهو قوله: (شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ) وذلك لتمردهم، والجان مقتدر عن الجن. واللَّه أعلم بذلك.
والسموم: قَالَ بَعْضُهُمْ: السموم: لهب النار؛ وليس له دخان؛ وهو المارج من نار، والمارج هو المنقطع منها.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: من جنس النار؛ كأنه أراد لهبها، وقال: (مِنْ نَارِ السَّمُومِ): الحارَّة التي تقتل، فإذا كان السموم، والمارج - ما ذكر بعضهم أنه لهب النار - فمن طبعه الارتفاع والعلو، فعلى ذلك ما خلق منه طبعه الارتفاع والعلو؛ وهو الجانّ الذي ذكر، والطين طبعه التسفل والانحدار إلى الأرض؛ فعلى ذلك ما خلق منه طبعه الهوى إلى الأرض، والميل إليها.
والجانّ: قال أَبُو عَوْسَجَةَ: الجن: واحدُ الجان، والجمع: جان؛ سمي ذلك لاستجنانه. وقال غيره: الجن: الجماعة، والجانّ الواحد.
وقوله عز وجل: (وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (28) فَإِذَا سَوَّيْتُهُ (29)
أي أتممته (وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي) وقال في آية أخرى: (فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا).
ابو عوسجہ نے کہا: (مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ): الحمأ (حمأ): وہ کالی مٹی جو کنویں کی تہہ میں ہوتی ہے، اور اسی سے الحمي (بخار) کا نام رکھا گیا ہے؛ کیونکہ وہ (انسان کو) کام کرنے سے روک دیتا ہے، اور کہا جاتا ہے: حميت الحرب، والشمس، والتنور، يحمى: جب اس کی تپش شدید ہو جائے۔ اور مسنون: یعنی: مخلوق۔
اور حسن نے کہا: المسنون: وہ جس پر مخلوق کی تخلیق کو جاری کیا گیا؛ یعنی اس کی اولاد کو اس کی تخلیق پر؛ یعنی: اس کی تخلیق پر مخلوق کو پیدا کیا، اور اس جیسی دیگر چیزیں۔ اور اللہ اس بارے میں بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: (وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ ٢٧)
بعض لوگوں نے کہا: الجان: وہ ابلیس ہے۔ اور بعض لوگوں نے کہا: الجان: وہ جنوں کا باپ ہے، اور ابلیس: وہ شیطانوں کا باپ ہے؛ انہیں ان کے افعال میں سرکشی کی وجہ سے شیطان کہا گیا، یہ ان کے افعال سے ماخوذ ہے، کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اس نے انسانوں اور جنوں میں سے شیطانوں کا ذکر کیا ہے؛ اور وہ اس کا یہ قول ہے: (شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ) اور یہ ان کی سرکشی کی وجہ سے ہے، اور الجان، الجن سے ماخوذ ہے۔ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور السموم: بعض لوگوں نے کہا: السموم: آگ کا شعلہ ہے؛ اور اس کا کوئی دھواں نہیں ہوتا؛ اور وہ آگ کا مارج (شعلہ) ہے، اور مارج وہ ہے جو اس سے الگ ہو۔
اور بعض لوگوں نے کہا: آگ کی جنس سے؛ گویا اس نے اس کے شعلے کا ارادہ کیا، اور کہا: (مِنْ نَارِ السَّمُومِ): وہ گرم (آگ) جو ہلاک کر دیتی ہے، پس جب السموم اور المارج - جسے بعض لوگوں نے آگ کا شعلہ ذکر کیا ہے - تو اس کی فطرت بلندی اور اوپر جانا ہے، اسی بنا پر جس چیز کو اس سے پیدا کیا گیا اس کی فطرت بھی بلندی اور اوپر جانا ہے؛ اور وہ الجان ہے جس کا ذکر کیا گیا، اور مٹی کی فطرت نیچے جانا اور زمین کی طرف جھکنا ہے؛ اسی بنا پر جس چیز کو اس سے پیدا کیا گیا اس کی فطرت زمین کی طرف گرنا اور اس کی طرف مائل ہونا ہے۔
اور الجان: ابو عوسجہ نے کہا: الجن: الجان کا واحد ہے، اور جمع: جان ہے؛ اس کا یہ نام اس کے چھپے ہونے (استجنانه) کی وجہ سے رکھا گیا۔ اور دوسرے نے کہا: الجن: جماعت ہے، اور الجان واحد ہے۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: (وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ٢٨ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ ٢٩)
یعنی میں نے اسے مکمل کیا (وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي) اور دوسری آیت میں فرمایا: (فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا)۔