تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النحل، الآية 8

سورہ نحل، آیت 8 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 6 · الصفحة 479

ص 479سورة النحلالمتن العربي

فذبحوها، فحرم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لحوم الحمر الإنسية، ولحوم الخيل والبغال، وكل ذي ناب من السباع، وكل ذي مخلب من الطير، وحرم الخلسة والنهبة.

وروي عن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم خلاف ذلك قال: أطعمنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لحوم الخيل ونهانا عن لحوم الحمر.

وعن أسماء بنت أبي بكر قالت: نحرنا فرسًا في عهد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فأكلنا.

وفي بعض الأخبار: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم نهى عن لحوم الحمر وأذن لنا في لحوم الخيل.

قلنا: قد يجوز أن يكونوا أكلوه في الحال التي كان يؤكل فيها الحمر؛ لأن النبي إنما نهى عن أكل لحوم الخيل صحيحًا، فقد يجوز أن يكونوا أكلوا لحم الفرس في حال الإباحة؛ إذ لم يذكروا الوقت.

وعن الحسن قال: كان أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يأكلون لحوم الخيل في مغازيهم، وكان الحسن لا يرى فيها بأسا على كل حال، وقول الحسن: إنهم كانوا يأكلون لحوم الخيل في مغازيهم يدل على أنهم كانوا يأكلونها في حال الضرورة.

رُويَ عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " الخيل لثلاثة: فهي لرجل كذا، ولرجل آخر كذا، وعلى رجل وزر ". يبيِّن أنها لا تصلح لغير ذلك، ولو صلحت للأكل لقال: الخيل لأربعة؛

ص 479سورة النحلاردو ترجمہ

اور انہیں ذبح کر لیا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پالتو گدھوں، گھوڑوں اور خچروں کا گوشت، اور ہر کچلی والے درندے اور ہر پنجہ والے پرندے کا گوشت حرام قرار دیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھین کر لی گئی چیز (خلسہ) اور لوٹ مار کے مال (نہبہ) کو بھی حرام قرار دیا۔

اور جابر رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے برعکس مروی ہے، انہوں نے کہا: ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں کا گوشت کھلایا اور ہمیں گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا۔

اور اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں ایک گھوڑا ذبح کیا اور ہم نے اسے کھایا۔

اور بعض روایات میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا اور ہمیں گھوڑوں کے گوشت کی اجازت دی۔

ہم کہتے ہیں: یہ ممکن ہے کہ انہوں نے اسے اس حالت میں کھایا ہو جس میں گدھوں کا گوشت کھایا جاتا تھا؛ کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑوں کے گوشت کے کھانے سے (بعد میں) منع فرمایا تھا، تو یہ ممکن ہے کہ انہوں نے گھوڑے کا گوشت اباحت (جواز) کی حالت میں کھایا ہو؛ کیونکہ انہوں نے وقت کا ذکر نہیں کیا۔

اور حسن (بصری) سے مروی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اپنے غزوات میں گھوڑوں کا گوشت کھاتے تھے، اور حسن اس میں ہر حال میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے، اور حسن کا یہ قول کہ "وہ اپنے غزوات میں گھوڑوں کا گوشت کھاتے تھے" اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ وہ اسے حالتِ اضطرار میں کھاتے تھے۔

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "الخيل لثلاثة: فهي لرجل كذا، ولرجل آخر كذا، وعلى رجل وزر" (گھوڑے تین طرح کے لوگوں کے لیے ہیں: ایک شخص کے لیے وہ ایسا ہے، دوسرے شخص کے لیے ایسا ہے، اور ایک شخص پر وہ بوجھ/گناہ ہے)۔ یہ اس بات کو واضح کرتا ہے کہ وہ اس کے علاوہ کسی اور کام کے لیے موزوں نہیں ہیں، اور اگر وہ کھانے کے لیے موزوں ہوتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: گھوڑے چار طرح کے لوگوں کے لیے ہیں؛