تفسير سورة النحل، الآية 31

تمہارے رب نے؟ تو وہ کہتے تھے: یہ تو اگلوں کے افسانے ہیں۔

پھر اس کے قول قَالُوا خَيْرًا کے بارے میں اختلاف کیا گیا ہے: بعض نے کہا: ان کا یہ قول قَالُوا خَيْرًا یعنی: ان کا وہ قول جس میں انہوں نے کہا کہ اللہ نے حق کے ساتھ رسول بھیجا ہے، اور یہ کہ وہ (جو نازل ہوا) خیر ہے۔

اور بعض نے کہا: ان کا قول قَالُوا خَيْرًا اس چیز کی حکایت ہے جو رسول اللہ صلى الله عليه وسلم پر نازل کی گئی، اور خَيْرًا کا مطلب ہے: ہمارے رب نے ان پر خیر نازل فرمائی ہے۔ یا (اس کا مطلب یہ ہے کہ) جو لوگ دور دراز علاقوں سے آ کر رسول اللہ صلى الله عليه وسلم کے بارے میں پوچھتے تھے، تو جب وہ مومنین سے پوچھتے: تمہارے رب نے کیا نازل کیا ہے؟ تو وہ کہتے: خیر، اور جب وہ کافروں سے پوچھتے تو وہ کہتے: اگلوں کے افسانے۔

اور یہ بھی ممکن ہے کہ مومنین کے پیروکاروں نے اپنے بڑوں سے پوچھا ہو: تمہارے رب نے کیا نازل کیا ہے؟ تو انہوں نے کہا: خیر، اس کے مقابل جو کافروں کے بڑے اپنے پیروکاروں سے کہتے تھے کہ (یہ) اگلوں کے افسانے ہیں۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ (جن لوگوں نے اس دنیا میں نیکی کی ان کے لیے بھلائی ہے)، اس سے مراد ان کی مدد اور ان کے دشمنوں پر ان کی فتح ہے۔

وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ (اور آخرت کا گھر بہتر ہے) ان کے لیے اس سے جو انہیں دنیا میں دیا گیا تھا۔

اور بعض نے کہا: جن لوگوں نے اس دنیا میں نیک عمل کیے ان کے لیے آخرت میں بھلائی ہے، اور آخرت کا گھر ان کے لیے اس سے بہتر ہے جو انہیں دنیا میں دیا گیا تھا؛ یعنی: جنت مومنین کے لیے اس سے بہتر اور افضل ہے جو انہیں دنیا میں دیا گیا۔

وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ (اور پرہیزگاروں کا گھر کیا ہی اچھا ہے):

یہ بات مومنین کے لیے اس کے مقابل کہی گئی جو کافروں کے بارے میں فرمایا: فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ (پس تکبر کرنے والوں کا ٹھکانہ کتنا برا ہے)، پھر اس گھر کی صفت بیان کی جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا ہے؛ چنانچہ فرمایا: جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۝٣١ (ہمیشہ رہنے کے باغات جن میں وہ داخل ہوں گے، جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، ان کے لیے اس میں وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے)، یعنی لذتوں اور خواہشات میں سے۔

اگر یہ سوال کیا جائے: آپ بتائیں کہ اگر وہ چاہیں کہ انہیں انبیاء کے درجات اور نیکوکاروں اور صدیقین کے منازل مل جائیں؛ تو کیا انہیں وہ سب کچھ مل جائے گا جو وہ چاہیں گے؟

جواب دیا جائے گا: وہ ایسی خواہش نہیں کریں گے؛ کیونکہ اس طرح کی خواہش دنیا میں ہوتی ہے، یا تو حسد کی وجہ سے یا تمنا کی وجہ سے، اور جنت میں حسد نہیں ہوتا؛ کیونکہ حسد یہ ہے کہ انسان کسی کے پاس کوئی ایسی چیز دیکھے جو اس کے پاس نہیں ہے، تو وہ حسد کرے یا اس جیسی چیز کی تمنا کرے۔ پس اہل جنت وہ سب کچھ پا لیں گے جس کی وہ تمنا کریں گے اور جو ان کے دل میں آئے گا، تو ان کے لیے اپنے رب سے وہ چیز مانگنے کا کوئی جواز نہیں جو دوسروں کے پاس ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔