تفسير سورة يونس، الآية 65

اور اللہ عزوجل کا فرمان: لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ: اس میں یہ احتمال ہے کہ اللہ کے کلمات یعنی اس کے وعدے اور وعید میں کوئی تبدیلی نہیں، اور یہ ان چیزوں میں سے ہے جن میں نہ کوئی تبدیلی ہے اور نہ کوئی تغیر۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ سے مراد قرآن ہو، یعنی اس میں جو وعدے، وعید اور دیگر احکام ہیں ان میں کوئی تبدیلی نہیں۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ اس سے مراد وہ سنت (طریقہ) ہے جو اولین اور آخرین میں ہلاکت اور جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کے حوالے سے گزر چکی ہے، جو کہ رسولوں اور نشانیوں کو جھٹلانے کی وجہ سے تھی؛ جیسا کہ اللہ کا فرمان ہے: فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا اور اللہ کا فرمان: فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ اللہ کے فرمان لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ کا مطلب یہ ہو: یعنی اس بشارت میں کوئی تبدیلی نہیں جو ان لوگوں کے لیے ذکر کی گئی جن کا تذکرہ پہلے گزر چکا ہے۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ اللہ کی حجتوں اور اس کے دلائل میں کوئی تبدیلی نہیں، یا یہ کہ اللہ کی وعید اور اس کے وعدے اور اسی جیسی دیگر چیزوں میں کوئی تبدیلی نہیں، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ، یعنی وہ بشارت ہی عظیم کامیابی ہے، یا یہ کہ وہ لوگ جن پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے، وہی عظیم کامیابی ہے؛ کیونکہ اس کے بعد کوئی خوف نہیں۔

اور اہل تاویل میں سے بعض نے کہا: ان پر آگ کا کوئی خوف نہیں ہوگا، اور نہ ہی انہیں اس بات کا غم ہوگا کہ وہ جنت سے کبھی نکالے جائیں گے، اور اس میں وجہ وہی ہے جو ہم نے ذکر کی، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (65)، اس میں ان کے قول سے مراد یہ احتمال ہے: جو انہوں نے اللہ کے بارے میں ایسی باتیں کہیں جو اس کے شایانِ شان نہیں، جیسے اولاد اور شریک ٹھہرانا؛ اللہ فرماتا ہے: یہ بات آپ کو غمگین نہ کرے إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا۔

اور یہ احتمال بھی ہے کہ ان کے فرمان وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ سے مراد وہ بات ہو جو انہوں نے قرآن کے بارے میں کہی کہ یہ جادو ہے اور یہ گھڑا ہوا ہے، یا انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں کہا کہ آپ جادوگر ہیں اور آپ اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں۔ اور بظاہر ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ان کا فرمان وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ سے مراد ان کا وہ مکر ہے جو انہوں نے کیا، اور ان کا وہ داؤ ہے جو انہوں نے چلا، اس کی تائید اس بات سے ہوتی ہے کہ اللہ کا فرمان ہے: إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ