تتمة تفسير سورة النحل، الآية 128
سورہ نحل، آیت 128 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
يحتمل: اتقوا، مخالفة اللَّه ورسوله بالنصر لهم والعون؛ فإن اللَّه ناصركم ومعينكم عليهم.
وقوله عز وجل: (وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ).
في العمل والتوحيد، أو يقول: إن اللَّه مع الذين اتقوا محارم اللَّه وارتكاب مناهيه بالنصر لهم والمعونة.
(وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ)
إلى نعم اللَّه عز وجل بالقيام بالشكر لها.
وباللَّه التوفيق، وصلى اللَّه - تعالى - على سيدنا مُحَمَّد وآله أجمعين.
* * *
میں یہ احتمال ہے کہ اتقوا سے مراد اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت سے بچنا ہو، ان (متقین) کی نصرت اور مدد کے ذریعے؛ کیونکہ اللہ تمہارا مددگار اور ان کے مقابلے میں تمہارا معاون ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ۔
(یعنی) عمل اور توحید میں (احسان کرنے والے)، یا یوں کہا جائے: بے شک اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو اللہ کی حرام کردہ چیزوں اور اس کی منع کردہ باتوں کے ارتکاب سے بچتے ہیں، ان کی نصرت اور مدد کے ذریعے۔
وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
اللہ عزوجل کی نعمتوں کی طرف (متوجہ ہونا) ان کا شکر ادا کرنے کے ذریعے۔
اور اللہ ہی کی طرف سے توفیق ہے، اور اللہ تعالیٰ ہمارے سردار محمد ﷺ اور آپ کی تمام آل پر درود و سلام نازل فرمائے۔
* * *