تفسير سورة يونس، الآية 109
سورہ یونس، آیت 109 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
يدعوهم رسول اللَّه إليه؛ لأنه قال: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي)، فيشبه أن يكون الحق هو الدِّين الذي شكوا فيه، أي: قد جاءكم ما يزيل عنكم ذلك الشك إن لم تكابروا لما أقام عليهم الحجج والبراهين.
ويحتمل الحق محمدًا صلى الله عليه وسلم على ما ذكره بعض أهل التأويل وكان رسول اللَّه في أول نشوئه إلى آخره آية.
ويحتمل الحق القرآن على ما ذكره بعضهم وهو ما ذكر. (لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ) سماه بأسماء مختلفة سماه حقًّا وسماه نورا وشفاء ورحمة وهدى ونحوه، وفيه كل ما ذكر من تأمله وتفكر فيه وتمسك به.
وقوله عز وجل: (فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا) أي: من اهتدى فإنما منفعة اهتدائه له في الدنيا والآخرة، ومن ضل فإنما يرجع ضرر ضلالته إليه وخيانته عليه، أي: ما يأمر وينهى ليس يأمر وينهى لمنفعة تحصل له أو لحاجة نفسه إنما يأمر وينهى لمنفعة الخلق ولحاجتهم.
وقوله عز وجل: (وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ) أي: بمسلط. قال بعض أهل التأويل: هو منسوخ، نسخته آية القتال، لكنه لا يحتمل لأنه وإن كان مأمورا بالقتال فهو ليس بوكيل ولا بمسلط على حفظ أعمالهم، إنما عليه التبليغ؛ كقوله: (إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ) وكقوله: (فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ)؛ وكقوله: (مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ. . .) الآية.
وقوله عز وجل: (وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ (109) يحتمل القرآن وغيره من الوحي غير القرآن.
وقوله عز وجل: (وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ) أي: اصبر على أذاهم لأنهم كانوا يؤذونه ويقولون فيه بما لا يليق به، يقول: اصبر على أذاهم ولا تعجل عليهم بالعقوبة حتى يحكم اللَّه عليهم بالعقوبة وقت عقوبته وهو خير الحاكمين، أو اصبر على تكذيبهم إياك حتى يحكم اللَّه بينك وبين مكذبيك وهو خير الحاكمين، أو اصبر على تبيلغ الرسالة والقيام لما أمرت به، واللَّه أعلم.
* * *
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اس کی دعوت دیتے ہیں؛ کیونکہ آپ نے فرمایا: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي، تو اس بات کا امکان ہے کہ الحق سے مراد وہی دین ہو جس کے بارے میں وہ شک میں مبتلا تھے، یعنی: تمہارے پاس وہ چیز آ چکی ہے جو اس شک کو دور کر دے گی، بشرطیکہ تم ہٹ دھرمی نہ کرو، کیونکہ آپ نے ان پر حجتیں اور دلیلیں قائم کر دی ہیں۔
اور الحق سے مراد محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا ہونا بھی ممکن ہے، جیسا کہ بعض اہل تاویل نے ذکر کیا ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ابتدائی زندگی سے لے کر آخری عمر تک ایک نشانی (معجزہ) تھے۔
اور الحق سے مراد قرآن کا ہونا بھی ممکن ہے، جیسا کہ بعض نے ذکر کیا ہے، اور یہ وہی ہے جس کا ذکر کیا گیا: لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ۔ اللہ تعالیٰ نے اس کے مختلف نام رکھے ہیں، اسے حق کہا، اسے نور، شفا، رحمت، ہدایت اور اسی طرح کے دیگر نام دیے۔ اور اس میں وہ سب کچھ موجود ہے جو ذکر کیا گیا، بشرطیکہ کوئی اس میں غور و فکر کرے اور اسے مضبوطی سے تھام لے۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد: فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا، یعنی: جس نے ہدایت پائی تو اس کے ہدایت پانے کا فائدہ اسی کو دنیا اور آخرت میں حاصل ہوگا، اور جو گمراہ ہوا تو اس کی گمراہی کا نقصان اور اس کی خیانت کا وبال اسی پر لوٹے گا، یعنی: آپ جو امر و نہی فرماتے ہیں، وہ کسی ایسے فائدے کے لیے نہیں جو آپ کو حاصل ہو یا آپ کی اپنی ذات کی ضرورت کے لیے ہو، بلکہ آپ تو صرف مخلوق کے فائدے اور ان کی ضروریات کے لیے امر و نہی فرماتے ہیں۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد: وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ، یعنی: میں تم پر مسلط (نگہبان) نہیں ہوں۔ بعض اہل تاویل نے کہا ہے کہ یہ منسوخ ہے، اسے آیتِ قتال نے منسوخ کر دیا ہے، لیکن یہ بات درست نہیں معلوم ہوتی، کیونکہ اگرچہ آپ کو قتال کا حکم دیا گیا ہے، پھر بھی آپ ان کے اعمال کی حفاظت پر وکیل یا مسلط نہیں ہیں، آپ پر صرف تبلیغ کرنا ہے؛ جیسا کہ اللہ کا ارشاد ہے: إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ، اور جیسا کہ ارشاد ہے: فَإِنَّ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ، اور جیسا کہ ارشاد ہے: مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ... الآیۃ۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد: وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ (109)، اس میں قرآن اور قرآن کے علاوہ دیگر وحی کا احتمال موجود ہے۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد: وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ، یعنی: ان کی ایذا رسانی پر صبر کریں، کیونکہ وہ آپ کو تکلیف پہنچاتے تھے اور آپ کے بارے میں ایسی باتیں کہتے تھے جو آپ کے شایانِ شان نہیں تھیں۔ اللہ فرماتا ہے: ان کی ایذا رسانی پر صبر کریں اور ان پر سزا کے معاملے میں جلدی نہ کریں، یہاں تک کہ اللہ ان پر سزا کا فیصلہ فرما دے، اس کے سزا دینے کے وقت میں، اور وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔ یا (اس کا مطلب یہ ہے کہ) ان کے آپ کو جھٹلانے پر صبر کریں، یہاں تک کہ اللہ آپ کے اور آپ کو جھٹلانے والوں کے درمیان فیصلہ فرما دے، اور وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔ یا (اس کا مطلب یہ ہے کہ) تبلیغِ رسالت اور جس کام کا آپ کو حکم دیا گیا ہے اسے انجام دینے پر صبر کریں، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
* * *