تفسير سورة هود، الآية 9

معلوم، یعنی قیامت کا دن۔ اللہ اعلم، أُمَّةٍ (ایک مدت) کا ذکر اس لیے کیا کیونکہ یہ وہ وقت ہے جس میں تمام امتوں کی مہلتیں ختم ہو جاتی ہیں۔

اللہ تعالیٰ کا ارشاد: لَيَقُولَنَّ مَا يَحْبِسُهُ یعنی: وہ کہا کرتے تھے: وہ عذاب جو ہمیں ڈراتا ہے، اسے ہم سے کون سی چیز روکے ہوئے ہے؟ ان کی عادت ہمیشہ عذاب کا مطالبہ کرنے کی رہی ہے، بطورِ استہزاء۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ یعنی: وہ عذاب؛ جب وہ آ جائے گا تو کوئی بھی اسے ان سے ٹالنے کا اختیار نہیں رکھے گا؛ جیسا کہ اللہ کا ارشاد ہے: مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ، اور اس کا ارشاد: وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ، اور اسی طرح کی دیگر آیات۔

اور اس کا ارشاد: وَحَاقَ بِهِمْ یعنی: کہا گیا ہے کہ وہ ان پر نازل ہو گیا، اور کہا گیا ہے کہ وہ ان سے جا ملا، یعنی وہ چیز جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے، رسول اور کتاب کے ساتھ ان کے استہزاء کی سزا کے طور پر۔

اور اس کا ارشاد: أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ یعنی: وہ ان سے اس شخص کی شفاعت کے ذریعے نہیں ٹالا جائے گا جس کی شفاعت کی وہ امید رکھتے تھے؛ جیسا کہ اس کا ارشاد ہے: وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا۔ یعنی: وہ ان کی عبادت کے بدلے میں کوئی مددگار ثابت نہیں ہوں گے جس کی وہ طمع اور امید رکھتے تھے۔

اور اس کا ارشاد: وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ، اور اسی طرح کی دیگر آیات؛ کیونکہ وہ بتوں کی عبادت اس امید پر کرتے تھے کہ وہ ان کی سفارش کریں گے۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا ارشاد: وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ۝٩ وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ ۝١٠ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۝١١

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً یعنی: کہا گیا ہے کہ اس سے مراد مال میں وسعت اور نعمت ہے۔

ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ اس کا مایوس ہونا اس مال کے چلے جانے اور اس کے چھن جانے کی وجہ سے ہے، اس بات سے کہ وہ دوبارہ اس کی طرف لوٹ کر آئے گا، اور یہ اسے مایوس کر دیتا ہے، اور مایوسی کبھی کفر بھی ہو سکتی ہے؛ جیسا کہ اللہ کا ارشاد ہے: إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ