تفسير سورة الإسراء، الآية 94

یا (ان کے پاس) اختیار ہو۔

اور ابو عوسجہ اور قتیبی نے کہا: الينبوع کا مطلب ہے چشمہ، اور الينابيع اس کی جمع ہے؛ اور الكسفة کا مطلب ہے ٹکڑا، اور الكسف اس کی جمع ہے۔

اور ان کے علاوہ کسی اور نے کہا: الكِسْف - جزم کے ساتھ - کا مطلب ہے عذاب، اور كسفًا کا مطلب ہے ٹکڑے ٹکڑے، ابو عوسجہ نے کہا: قَبِيلًا، یعنی: آمنے سامنے، اور کہا: یہ المقابلة (مقابلے) سے ہے۔

بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ، یعنی: زینت سے۔

اور ابو عوسجہ نے کہا: المزخرف کا مطلب ہے مزین (آراستہ)، کہا جاتا ہے: زخرفت البيت، یعنی: میں نے اسے آراستہ کیا۔

أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ، یعنی: تم چڑھ جاؤ۔

وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ، یعنی: تمہارے چڑھنے پر، اور یہ الارتفاع (بلندی) سے ہے۔

اور بعض نے کہا: كِسْفًا جزم کے ساتھ، یعنی: ایک جانب، اور كسفا کا مطلب ہے: ٹکڑے ٹکڑے۔ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

* * *

اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى إِلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا ۝٩٤ قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَسُولًا ۝٩٥ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝٩٦ وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا ۝٩٧ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ۝٩٨ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا ۝٩٩ قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا ۝١٠٠

اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى یعنی: جب ان کے پاس رسول ہدایت لے کر آیا إِلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا، اور دوسری آیت میں فرمایا: وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ، لیکن یہ ان کے ایمان لانے سے مایوسی کے بیان میں ہے، کہ وہ اس وقت تک ایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ اللہ کا عذاب اپنی آنکھوں سے نہ دیکھ لیں، اور اس وقت ایمان لانا نہ قبول کیا جائے گا اور نہ ہی انہیں کوئی فائدہ دے گا۔